Traducción de la letra de la canción System Check - Hawkwind

System Check (original)

This is your captain speaking
Handing you over to mothership control
Over
This is mothership control calling--
Mothership control calling Earth
System control check
New sonic devices in stored at mission control
System check
All functions operational
Musicnaut initiated
Equipment initiated
Input initiated
Think way
Unleashed
This is mothership control
System test results ready for inspection

System Check (traducción)

Les habla su capitan
Entregarte al control de la nave nodriza
Terminado
Esta es la llamada de control de la nave nodriza...
Control de la nave nodriza llamando a la Tierra
Comprobación del control del sistema
Nuevos dispositivos sónicos almacenados en el control de la misión
Chequeo del sistema
Todas las funciones operativas
Musicnaut iniciado
Equipo iniciado
Entrada iniciada
pensar de manera
Soltado
Este es el control de la nave nodriza
Resultados de la prueba del sistema listos para la inspección