Traducción de la letra de la canción T.V. Suicide - Hawkwind

T.V. Suicide (original)

All our life
Is squarely pictured
An eye on the world
It’s no mystery
Grazing with the handset
Is a nightly feature?
Everything I need is on my tv
Talk, talk, hard sell
Infrared remote control
Your finger is on the button
But whose got your soul?
Talk, talk, hard sell
Come on down the price is hell
Can you tell the difference?
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Ha ha you can’t get better
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Hit pain where it hurts
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Don’t hold back
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Have I ever let you down?
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Trust me, trust me
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell

T.V. Suicide (traducción)

toda nuestra vida
Se muestra directamente
Un ojo en el mundo
no es ningún misterio
Pastando con el auricular
¿Es una función nocturna?
Todo lo que necesito está en mi televisor
Hablar, hablar, vender duro
Mando a distancia por infrarrojos
Tu dedo está en el botón
¿Pero quién tiene tu alma?
Hablar, hablar, vender duro
Vamos, baja el precio es un infierno
¿Puede usted decir la diferencia?
Hablar, hablar, vender duro, vamos, el precio es un infierno
Ja ja no puedes mejorar
Hablar, hablar, vender duro, vamos, el precio es un infierno
Golpea el dolor donde duele
Hablar, hablar, vender duro, vamos, el precio es un infierno
no te detengas
Hablar, hablar, vender duro, vamos, el precio es un infierno
¿Alguna vez te he defraudado?
Hablar, hablar, vender duro, vamos, el precio es un infierno
Confía en mí, confía en mí
Hablar, hablar, vender duro, vamos, el precio es un infierno