Traducción de la letra de la canción The Joker at the Gate - Hawkwind

The Joker at the Gate (original)

People function, dreaming their dreams
People function, scheming their schemes
People function, trusting to fate
Looking for the Joker, but it’s too late
Is there still a moment somewhere
That will surprise us with its tricks?
I am the holder of seven dreams
Faceless possessor of all life’s schemes
Through me you can laugh in the face of fate
I am the Joker at your gate

The Joker at the Gate (traducción)

La gente funciona, soñando sus sueños.
La gente funciona, maquinando sus esquemas
La gente funciona, confiando en el destino
Buscando al Joker, pero es demasiado tarde
¿Todavía hay un momento en alguna parte?
¿Que nos sorprenderá con sus trucos?
Soy el poseedor de siete sueños
Poseedor sin rostro de todos los esquemas de la vida
A través de mí puedes reírte en la cara del destino
Soy el Joker en tu puerta