Traducción de la letra de la canción The War I Survived - Hawkwind

The War I Survived (original)

Death comes like a ???
in the midst of all wars
Reason and logic, the generals cry «more»
Bodies in gullies, contortionate poses
Caught by the same time, as the guns and roses
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Nice business guns, bombs to the haloed Moon
Trust this landscape to the barren gloom
A bulletproof Bible can protect your heart
It’ll cover your eyes when you’re falling apart
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
???
rise higher for the martyrs ???
???
freedom for unprovoked attack
Get in there and use them, the shatter???
bomb
Armies create circles, sparks for the dawn
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
There’s only bombs, nobody’s left alive
Take me back to the war I survived
These were people like you and I
Take me back to the war I survived

The War I Survived (traducción)

La muerte viene como un ???
en medio de todas las guerras
Razón y lógica, los generales gritan «más»
Cuerpos en barrancos, poses contorsionadas
Atrapado por el mismo tiempo, como las pistolas y las rosas
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
No puedo vivir más, este es el matadero cinco
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
No puedo vivir más, este es el matadero cinco
Buenas armas de negocios, bombas a la luna haloed
Confía en este paisaje a la penumbra estéril
Una Biblia a prueba de balas puede proteger tu corazón
Cubrirá tus ojos cuando te estés desmoronando
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
No puedo vivir más, este es el matadero cinco
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
No puedo vivir más, este es el matadero cinco
???
subir más alto para los mártires ???
???
libertad por ataque no provocado
Entrar allí y usarlos, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
bomba
Los ejércitos crean círculos, chispas para el amanecer.
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
No puedo vivir más, este es el matadero cinco
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
No puedo vivir más, este es el matadero cinco
Solo hay bombas, nadie queda con vida
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví
Estas eran personas como tú y yo
Llévame de vuelta a la guerra a la que sobreviví