Traducción de la letra de la canción The Watcher - Hawkwind

The Watcher (original)

We are looking in on you now
What do you think you can do now?
You’re very small from way out here
The last thing you will feel is fear
Give you a chance to do the right thing
Give you a chance to do the bright thing
Now our sense is all disgusted
We have found you can’t be trusted
Where I come from, no-one smiles
Every inch exists in miles
Still it’s cool, relaxed and calm
Sitting here on the funny farm
World in prison screams in pain
There are no leaders you can blame
Human greed destroys your sphere
And there’s no room for you out here
You’re on your own now
You’re on your own now
You’re on your own now
You’re on your own now

The Watcher (traducción)

Te estamos mirando ahora
¿Qué crees que puedes hacer ahora?
Eres muy pequeño desde aquí
Lo último que sentirás es miedo
Darte la oportunidad de hacer lo correcto
Darte la oportunidad de hacer lo brillante
Ahora nuestro sentido está disgustado
Hemos descubierto que no se puede confiar
De donde vengo, nadie sonríe
Cada pulgada existe en millas
Todavía es fresco, relajado y tranquilo.
Sentado aquí en la granja divertida
El mundo en prisión grita de dolor
No hay líderes a los que puedas culpar
La codicia humana destruye tu esfera
Y no hay lugar para ti aquí
Estás solo ahora
Estás solo ahora
Estás solo ahora
Estás solo ahora