Traducción de la letra de la canción Treadmill - Hawkwind

Treadmill (original)

I’m so distant and I’m so cold
I’ve lived too long and I’m too old
I’ve tried so many different ways
I’ve watched each one of them decay
I can’t expound before the ages
While we are leafing through the pages
The office blocks from which we march
The mirrored shades shades of the patriarch
Caught by streams of constant motion
Most of the workers had no notion
Sitting glued to computer screens
Fingers raised — «must finish the scene»
Lounge lizards in penthouse flats
May soon find out where it’s at
They gnaw away our hard earned pay
We walk the treadmill every day
I’m so distant and I’m so cold
I’ve lived too long and I’m too old
I’ve tried so many different ways
I’ve watched each one of them decay
I can’t expound before the ages
While we are leafing through the pages
The office block from which we march
The mirrored shades of the Patriarch

Treadmill (traducción)

Estoy tan distante y tengo tanto frío
He vivido demasiado y soy demasiado viejo
Lo he intentado de muchas maneras diferentes
He visto a cada uno de ellos decaer
No puedo exponer antes de las edades
Mientras hojeamos las páginas
Los bloques de oficinas desde los que marchamos
Las sombras reflejadas sombras del patriarca
Atrapado por corrientes de movimiento constante
La mayoría de los trabajadores no tenían noción
Sentado pegado a la pantalla de la computadora
Dedos levantados — «debe terminar la escena»
Salón lagartos en áticos
Puede que pronto descubra dónde está
Ellos roen nuestro salario duramente ganado
Caminamos en la caminadora todos los días
Estoy tan distante y tengo tanto frío
He vivido demasiado y soy demasiado viejo
Lo he intentado de muchas maneras diferentes
He visto a cada uno de ellos decaer
No puedo exponer antes de las edades
Mientras hojeamos las páginas
El bloque de oficinas desde el que marchamos
Las sombras espejadas del Patriarca