Traducción de la letra de la canción Wraith - Hawkwind

Wraith (original)

They come in the dead of night
Like shadow cut from blackened sky
Wraith-like, they whisper air
Return to Earth to see what’s left
They were born of an animal
They were born of a dream
They were born of a jackal
Born like you and me
Metaphysic, sentient
Like hearing ancient voices in your head
No escape from the animal
No escape from the beast inside
And if man is an animal
They’ll be the only one left
Victims of the future
Codename: «Animus Death»
Darkened ruins show our plight
Jagged monuments to time and space
The wraith leave, their mission clear
To test the limit of our fear
They were born of an animal
They were born of a dream
They were born of a jackal
Born like you and me
Elemental destiny
Like a feast of starlight in your mind
No escape from reality
No escape from the beast inside
And if man is an animal
They’ll be the only one left
Victims of the future
Codename: «Animus Rex»

Wraith (traducción)

Vienen en la oscuridad de la noche
Como sombra cortada del cielo ennegrecido
Como espectros, susurran aire
Regresa a la Tierra para ver lo que queda
Nacieron de un animal
Nacieron de un sueño
Nacieron de un chacal
Nacido como tú y yo
Metafísica, sensible
Como escuchar voces antiguas en tu cabeza
Sin escape del animal
Sin escape de la bestia interior
Y si el hombre es un animal
Serán los únicos que queden
Víctimas del futuro
Nombre en clave: «Muerte del Animus»
Las ruinas oscurecidas muestran nuestra situación
Monumentos irregulares al tiempo y al espacio
Los espectros se van, su misión clara
Para probar el límite de nuestro miedo
Nacieron de un animal
Nacieron de un sueño
Nacieron de un chacal
Nacido como tú y yo
destino elemental
Como una fiesta de la luz de las estrellas en tu mente
Sin escape de la realidad
Sin escape de la bestia interior
Y si el hombre es un animal
Serán los únicos que queden
Víctimas del futuro
Nombre en clave: «Animus Rex»