Traducción de la letra de la canción Let It Be - Hayley Kiyoko

Let It Be (original)

Baby, come around 'cause I need you
Baby, calm me down, let me see you
'Cause you know you’re my operator
Let me show every single layer
Losing all my power just to have you
Hundred miles an hour thinking 'bout you
Every night gets a little tougher
How can I dream about another?
'Cause I believe we’re the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it’s really hard to see
Yeah, we just got to let it be
Let us see, be free
Baby, come around 'cause I want ya
Laying on the floor here without ya
'Cause you know you’re my operator
Help me show every single layer
Giving baby steps a new meaning
Yeah, I’m making such a mess of my feelings
Won’t you just meet me in the middle?
Where’s the love, won’t you give a little?
'Cause I believe we’re the ones who had it all
I believe we just had to learn to fall
I miss you, I love you, so it’s really hard to see
Yeah, we just got to let it be
Let us see, be free
Let us see, be free
Can’t imitate us it’s breaking my bones
Caught up in chaos that keeps me alone
Wasted the beautiful all on my own
I’m making a new home
Washing the sheets 'cause you’re still in my bed
Can’t leave the dark 'cause you’re all in my head
All in my head and it’s killing me, it’s killing me
'Cause we’re at the end
I believe we’re the ones who had it all (I believe)
I believe we just had to learn to fall (I believe)
I miss you, I love you, so it’s really hard to see (it's really hard to see)
Yeah, we just got to let it be

(traducción)

Cariño, ven porque te necesito
Baby, cálmame, déjame verte
Porque sabes que eres mi operador
Déjame mostrarte cada capa
Perdiendo todo mi poder solo para tenerte
Cientos de millas por hora pensando en ti
Cada noche se vuelve un poco más difícil
¿Cómo puedo soñar con otro?
Porque creo que somos nosotros los que lo teníamos todo
Creo que solo tuvimos que aprender a caer
Te extraño, te amo, así que es muy difícil ver
Sí, solo tenemos que dejarlo ser
A ver, se libre
Cariño, ven porque te quiero
Acostado en el suelo aquí sin ti
Porque sabes que eres mi operador
Ayúdame a mostrar cada capa
Dar a los pasos de bebé un nuevo significado
Sí, estoy haciendo un gran lío con mis sentimientos.
¿No me encontrarías en el medio?
¿Dónde está el amor, no le darías un poco?
Porque creo que somos nosotros los que lo teníamos todo
Creo que solo tuvimos que aprender a caer
Te extraño, te amo, así que es muy difícil ver
Sí, solo tenemos que dejarlo ser
A ver, se libre
A ver, se libre
No puedo imitarnos, me está rompiendo los huesos
Atrapado en el caos que me mantiene solo
Desperdicié lo hermoso por mi cuenta
Estoy haciendo un nuevo hogar
Lavando las sábanas porque todavía estás en mi cama
No puedo dejar la oscuridad porque estás en mi cabeza
Todo en mi cabeza y me está matando, me está matando
Porque estamos en el final
Creo que somos los que lo teníamos todo (Creo)
Creo que solo tuvimos que aprender a caer (Creo)
Te extraño, te amo, así que es muy difícil de ver (es muy difícil de ver)
Sí, solo tenemos que dejarlo ser