Traducción de la letra de la canción Runaway - Hayley Kiyoko

Runaway (original)

I gave it all to you
Left me exhausted
And the least you can do
Not make me nauseous
Watchin' me watchin' you
I’m deep in quicksand
I’m fallin' into you, I’m into you
Still into you
Guilty promises, get me off of this
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
Like a little kid, puffin' up my lips
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
If it’s not in vain, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
If you’re not afraid, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
Run away
You’re like a chemical
Too good, but toxic
Extreme, the highs and lows
Tears like a faucet
As I look back at you
Sinking in quicksand
I’m fallin' into you, I’m into you
Still into you
Guilty promises, get me off of this
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
Like a little kid, puffin' up my lips
I’ma freak, freak out
If you let me down, if you let me down
If it’s not in vain, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
If you’re not afraid, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
Run away
If it’s not in vain, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away (Run away)
If you’re not afraid, let me hear you say
Something that won’t make, make me run away
Run away
Na-na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na-na-na, run away
Na-na-na-na-na-na, run away

(traducción)

Te lo di todo
me dejo exhausto
Y lo menos que puedes hacer
No me provoques náuseas
Mirándome mirándote
Estoy en lo profundo de arenas movedizas
Estoy cayendo en ti, estoy en ti
Todavía dentro de ti
Promesas culpables, sácame de esto
Soy un monstruo, enloquecer
Si me decepcionas, si me decepcionas
Como un niño pequeño, hinchando mis labios
Soy un monstruo, enloquecer
Si me decepcionas, si me decepcionas
Si no es en vano, déjame oírte decir
Algo que no hará, me hará huir
Si no tienes miedo, déjame oírte decir
Algo que no hará, me hará huir
Huir
Eres como un químico
Demasiado bueno, pero tóxico.
Extremo, los altibajos
Lágrimas como un grifo
Mientras te miro hacia atrás
Hundiéndose en arenas movedizas
Estoy cayendo en ti, estoy en ti
Todavía dentro de ti
Promesas culpables, sácame de esto
Soy un monstruo, enloquecer
Si me decepcionas, si me decepcionas
Como un niño pequeño, hinchando mis labios
Soy un monstruo, enloquecer
Si me decepcionas, si me decepcionas
Si no es en vano, déjame oírte decir
Algo que no hará, me hará huir
Si no tienes miedo, déjame oírte decir
Algo que no hará, me hará huir
Huir
Si no es en vano, déjame oírte decir
Algo que no hará, me hará huir (Huir)
Si no tienes miedo, déjame oírte decir
Algo que no hará, me hará huir
Huir
Na-na-na-na-na-na-na-na, huye
Na-na-na-na-na-na-na, huye
Na-na-na-na-na-na-na-na, huye
Na-na-na-na-na-na, huye