Traducción de la letra de la canción Do I Come to Mind - Hayley Orrantia

Do I Come to Mind (original)

What you did to me still burns
In my memory like fire
Went forever without words
Just a melody in mind
While you sweep it under the rug
Hide your skeletons in your trunk
Do you flashback to my eyes
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Does it feel like starting over
Or do you repeat your mistakes
Was felony the perfect closure
Do you even see the things you break
Does it hurt you when you hear my name
Do you think that you could ever change
God I hope you do someday
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Oh do I come to mind
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder where I’ve been
Do I come to mind
Ooh, do I come to mind

(traducción)

Lo que me hiciste aun me quema
En mi memoria como el fuego
Se fue para siempre sin palabras
Sólo una melodía en mente
Mientras lo barres debajo de la alfombra
Esconde tus esqueletos en tu baúl
¿Retrocedes a mis ojos?
¿Me viene a la mente?
¿La culpa se arrastra en
Profundo debajo de tu piel
¿Te preguntas cómo he estado?
¿Me viene a la mente?
¿Se siente como empezar de nuevo?
O repites tus errores
Fue un delito grave el cierre perfecto
¿Incluso ves las cosas que rompes?
¿Te duele cuando escuchas mi nombre?
¿Crees que podrías cambiar alguna vez?
Dios, espero que lo hagas algún día
¿Me viene a la mente?
¿La culpa se arrastra en
Profundo debajo de tu piel
¿Te preguntas cómo he estado?
¿Me viene a la mente?
Oh, vengo a la mente
Cuando te escondes en tu habitación
Cuando tus mentiras se convierten en verdad
Cuando te venga la vergüenza
¿Yo?
Cuando terminas con amén
Cuando ella está sosteniendo tu mano derecha
Cuando el pasado vuelve a surgir
¿Yo?
Cuando te escondes en tu habitación
Cuando tus mentiras se convierten en verdad
Cuando te venga la vergüenza
¿Yo?
Cuando terminas con amén
Cuando ella está sosteniendo tu mano derecha
Cuando el pasado vuelve a surgir
¿Yo?
¿Me viene a la mente?
¿La culpa se arrastra en
Profundo debajo de tu piel
¿Te preguntas dónde he estado?
¿Me viene a la mente?
Ooh, ¿me vienen a la mente?