Traducción de la letra de la canción Made For This - Hayley Orrantia

Made For This (original)

It used to be just cuts and bruises
And why I came home late excuses
You knew how to make it better
Always put me back together
They say a mother’s work is never done
But some things you can’t put a bandaid on
I know that worry’s driving you insane
But I promise, I will be okay
Cause I take you everywhere I go
And I just hope you know somehow
That you gave me everything I need
To keep both of my feet on the ground
I am not afraid
Cause I know I was made for this
You’re a voice that lives inside me
And when I’m lost you always find me
We push and pull but in the end
You’ll always be my best friend
They say a mother’s work is never done
Cause you think you know it all at twenty-one
I know that worry’s driving you insane
But I promise, I will be okay
Cause I take you everywhere I go
And I just hope you know somehow
That you gave me everything I need
To keep both of my feet on the ground
I am not afraid
Cause I know I was made for this
And for everything I owe you
All the things that I put you through
Seems like the least that I could do
Is take you everywhere I go
And I just hope you know somehow
That you gave me everything I need
To keep both of my feet on the ground
I am not afraid cause I know I was made for this
Please don’t be afraid
Cause I know I was made for this

Made For This (traducción)

Solían ser solo cortes y moretones
Y por qué llegué tarde a casa excusas
Sabías cómo hacerlo mejor
Siempre vuélveme a juntar
Dicen que el trabajo de una madre nunca termina
Pero hay cosas en las que no puedes poner una tirita
Sé que la preocupación te está volviendo loco
Pero te lo prometo, estaré bien
Porque te llevo a donde quiera que vaya
Y solo espero que sepas de alguna manera
Que me diste todo lo que necesito
Para mantener mis dos pies en el suelo
No tengo miedo
Porque sé que fui hecho para esto
Eres una voz que vive dentro de mí
Y cuando estoy perdido siempre me encuentras
Empujamos y tiramos, pero al final
siempre serás mi mejor amigo
Dicen que el trabajo de una madre nunca termina
Porque crees que lo sabes todo a los veintiuno
Sé que la preocupación te está volviendo loco
Pero te lo prometo, estaré bien
Porque te llevo a donde quiera que vaya
Y solo espero que sepas de alguna manera
Que me diste todo lo que necesito
Para mantener mis dos pies en el suelo
No tengo miedo
Porque sé que fui hecho para esto
Y por todo lo que te debo
Todas las cosas por las que te hice pasar
Parece lo menos que podía hacer
es llevarte a donde quiera que vaya
Y solo espero que sepas de alguna manera
Que me diste todo lo que necesito
Para mantener mis dos pies en el suelo
No tengo miedo porque sé que fui hecho para esto
por favor no tengas miedo
Porque sé que fui hecho para esto