Traducción de la letra de la canción Until Then - Hayley Orrantia

Until Then (original)

I look up to talk to you
Walk the pier like we used to do
And I’d tell you about the boy I met last week
You’d always have the best advice for me
You’d say don’t give up your heart so easily
'Cause you know I do and I know I do
I won’t say goodbye 'cause it’s not the end
And these tears will dry and I’ll see you again
And I’ll remember you until then
I wasn’t there when the doctor called
And you were gone in no time at all
I still feel you here when the tide rolls in
You stay for a moment just to leave again
But I’ll take every second that I can get to feel you
Just to feel you
I won’t say goodbye 'cause it’s not the end
And these tears will dry and I’ll see you again
And I’ll remember you
I won’t let go we’ll always be friends
And there’s just some things you’ll never forget
And I’ll remember you
Until then… Until then…
I can see you up there dancin'
Singing Hallelujah Amen
No more pain and no more cryin'
Stronger than you’ve ever been
I won’t say goodbye 'cause it’s not the end
And these tears will dry and I’ll see you again
And I’ll remember you
I won’t let go we’ll always be friends
And there’s just some things you’ll never forget
And I’ll remember you
Yes I’ll remember you
Until then… Until then…

(traducción)

miro hacia arriba para hablarte
Camina por el muelle como solíamos hacer
Y te contaría sobre el chico que conocí la semana pasada
Siempre tendrías el mejor consejo para mí.
Dirías que no entregues tu corazón tan fácilmente
Porque sabes que lo hago y yo sé que lo hago
No diré adiós porque no es el final
Y estas lágrimas se secarán y te veré de nuevo
Y te recordaré hasta entonces
No estaba allí cuando llamó el médico.
Y te fuiste en poco tiempo
Todavía te siento aquí cuando sube la marea
Te quedas por un momento solo para volver a irte
Pero aprovecharé cada segundo que pueda para sentirte
solo para sentirte
No diré adiós porque no es el final
Y estas lágrimas se secarán y te veré de nuevo
Y te recordaré
No lo dejaré ir, siempre seremos amigos.
Y hay algunas cosas que nunca olvidarás
Y te recordaré
Hasta entonces... Hasta entonces...
Puedo verte allí arriba bailando
Cantando Aleluya Amén
No más dolor y no más llanto
Más fuerte de lo que nunca has sido
No diré adiós porque no es el final
Y estas lágrimas se secarán y te veré de nuevo
Y te recordaré
No lo dejaré ir, siempre seremos amigos.
Y hay algunas cosas que nunca olvidarás
Y te recordaré
si te recordare
Hasta entonces... Hasta entonces...