Traducción de la letra de la canción Es macht sich bezahlt Teil 3 - Haze

Es macht sich bezahlt Teil 3 (original)

Ich schreibe meine Lieder immer nachts, wenn sich Tau bildet aus Nebel
Hör hier draußen die Sirenen, brate, pausenlos Probleme
Es weht ein kalter Wind, ich geh nach Hause, doch vergebens
Weil auch dort sich Blaulicht spiegelt in der Raufasertapete
Jahrzehntelange Paranoia, braucht etwas dagegen, kaum der Rede wert
Qualitätsrauch aus Apotheke, dennoch, meine Brača hauen Pakete weg
Und weischt weswegen?
Wir wollen raus aus diesem Elend
Und wir brauchen dafür Knete, ich bin Seko
Die Gassen von KA sind so voll wie ihr Gerede
Faul wie abgekaute Junkie-Zähne
Lass auf Bauernweise klären heißt, ich lauf durch deine Gegend
Muckst du auf, dann kriegst du Schläge vor den Augen der Kollegen wegen Ehre
Das Leben ist so rau wie meine Kehle
Nicht das Geld, nein, der Preis dafür raubt dir deine Seele
Dir helfen, wenn du Reue zeigst, nur Glauben und Gebete für Gesundheit
Und Freiheit für mein Bre e mi
Neun Milli steckt in Karton unterm Bett, Paranoia, sie raubt mir den Schlaf
Irgendwo, irgendwas wartet noch auf der Welt, denn vorm Tod hat mich Gott schon
bewahrt, paar Mal
Bate moj, ich muss weg, lauf davon vor mir selbst, unsere Träume werden
hoffentlich wahr
Und ertragen den Stress jeden Tag bis zuletzt in der Hoffnung, es macht sich
bezahlt, Karma
Und es machte sich bezahlt, solang die ganze Scheiße glatt lief
Vor ein paar Jahren, als mir bekannt zu sein entspannt schien
Und deshalb keine Zeit für Schwachsinn, was sich durch die Parts zieht
Die Erkenntnis, dass das Schicksal nicht allein in meiner Hand liegt
Ich hör der Straße zu, «Das Geld ist leicht zu machen», sagt sie
Mit weiß zu Bombenpreis oder ganz einfach jemand abziehen
Und dann Blackout im Hotel, wenn sie im Morgenrot sich vor mir wieder anzieht
Süchtig nach Muschis und Koks, verdammter Junkie
Denn damals war mir nicht klar, wie schwer so ein verdammtes Gramm wiegt
Und dass ich meine Hand damit dem Teufel reich auf Anhieb
Gold zu tragen, Stanni, Holmes, humorlos, nix ist funny, denn so lernten wirs
im Viertel
Alle wollen bloß nur Money, ich versteh jetzt' bisschen mehr
Das heißt, ich glaub ich nur, was ich seh
Nicht das Geld, nein, der Preis dafür raubt dir deine Seele
Deshalb fall ich auf die Knie, wenn ich spät am Abend bete
Auf das der Herr mir das vergebe, Amen
Neun Milli steckt in Karton unterm Bett, Paranoia, sie raubt mir den Schlaf
Irgendwo, irgendwas wartet noch auf der Welt, denn vorm Tod hat mich Gott schon
bewahrt, paar Mal
Bate moj, ich muss weg, lauf davon vor mir selbst, unsere Träume werden
hoffentlich wahr
Und ertragen den Stress jeden Tag bis zuletzt in der Hoffnung, es macht sich
bezahlt, Karma
Mir lässt die Nacht keine Wahl, sie erwacht, wenn ihr schlaft, doch es macht
sich bezahlt
Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt
Die Lasten und der Hass, den ich trag, sind der Preis, den ich zahl,
doch es macht sich bezahlt
Meine Stadt, meine Zahl
Für immer 76 und es macht sich bezahlt
Neun Milli steckt in Karton unterm Bett, Paranoia, sie raubt mir den Schlaf
Irgendwo, irgendwas wartet noch auf der Welt, denn vorm Tod hat mich Gott schon
bewahrt, paar Mal
Bate moj, ich muss weg, lauf davon vor mir selbst, unsere Träume werden
hoffentlich wahr
Und ertragen den Stress jeden Tag bis zuletzt in der Hoffnung, es macht sich
bezahlt, Karma

(traducción)

Siempre escribo mis canciones en la noche cuando se forma rocío de la niebla
Escuche las sirenas aquí, asado, problemas sin parar
Sopla un viento frío, me voy a casa, pero en vano
Porque allí también se refleja la luz azul en el papel pintado de virutas de madera
Décadas de paranoia necesitan algo al respecto, apenas vale la pena mencionarlo.
Humo de calidad de farmacia, sin embargo, mi Brača elimina los paquetes
¿Y usted sabe por qué?
Queremos salir de esta miseria
Y necesitamos pasta para eso, soy Seko
Las calles de KA están tan llenas como su charla.
Perezoso como los dientes masticados de un drogadicto
Que se aclare el camino campesino significa que caminaré por tu área
Si protestas, te pegarán delante de tus compañeros por honor.
La vida es tan áspera como mi garganta
No el dinero, no, el precio te roba el alma
Solo la fe y las oraciones por la salud te ayudarán cuando te arrepientas.
Y libertad para mi bre e mi
Nine milli está en una caja debajo de la cama, paranoia, me quita el sueño
En algún lugar, algo sigue esperando en el mundo, porque Dios ya me tiene antes de la muerte.
conservado, pocas veces
Bate moj, tengo que irme, huir de mí mismo, nuestros sueños se convertirán
con suerte cierto
Y soportar el estrés todos los días hasta el final con la esperanza de que funcione.
pagado, karma
Y valió la pena siempre y cuando todo saliera bien
Hace unos años cuando ser conocido me parecía relajado
Y por lo tanto no hay tiempo para tonterías, que corre a través de las partes
Darme cuenta de que el destino no está solo en mis manos
Escucho en la calle, "El dinero es fácil de hacer", dice ella
Con blanco a precio de bomba o simplemente arranca a alguien
Y luego se desmaya en el hotel cuando se viste frente a mí en la mañana roja
Adicto al coño y a la coca, maldito drogadicto
Porque en ese momento no me di cuenta de lo pesado que pesa un maldito gramo
Y que puedo poner mis manos sobre el diablo de inmediato
Cargando oro, Stanni, Holmes, sin humor, nada tiene gracia, porque así lo aprendimos
en el distrito
Todo el mundo solo quiere dinero, entiendo un poco más ahora
Eso significa que solo creo lo que veo.
No el dinero, no, el precio te roba el alma
Es por eso que caigo de rodillas cuando rezo tarde en la noche
Que el Señor me perdone, Amén
Nine milli está en una caja debajo de la cama, paranoia, me quita el sueño
En algún lugar, algo sigue esperando en el mundo, porque Dios ya me tiene antes de la muerte.
conservado, pocas veces
Bate moj, tengo que irme, huir de mí mismo, nuestros sueños se convertirán
con suerte cierto
Y soportar el estrés todos los días hasta el final con la esperanza de que funcione.
pagado, karma
La noche no me deja otra opción, se despierta cuando duermes, pero hazlo
pagado
Crecí entre el asfalto y el acero
Violencia y traición, pero vale la pena
Las cargas y el odio que llevo es el precio que pago
pero vale la pena
Mi ciudad, mi número
Forever 76 y vale la pena
Nine milli está en una caja debajo de la cama, paranoia, me quita el sueño
En algún lugar, algo sigue esperando en el mundo, porque Dios ya me tiene antes de la muerte.
conservado, pocas veces
Bate moj, tengo que irme, huir de mí mismo, nuestros sueños se convertirán
con suerte cierto
Y soportar el estrés todos los días hasta el final con la esperanza de que funcione.
pagado, karma