Traducción de la letra de la canción Instinkt - Haze

Instinkt (original)

Ich sag' zu meinem Homie: «Gib vom Kush 'n Hunni und vom Widow zwei»
Es könnte schlimmer sein, denn trotzdem zahl' ich Kilopreis
Ich wollte nie ein Dealer sein und trotzdem hab' ich Weed verteilt
Wie die meisten von uns hier am Block in ihrer Krisenzeit (Südweststadt)
Miese Zeiten, aber trotzdem bringt man Millen heim
Fick mein’n Insta-Hype, kein’n Bock auf Storys, wenn ich’s nicht grad schreib'
Und dropp' auch nicht im Sommer, dropp Songs nur für die Winterzeit
Bittrkalt, hoffnungslose Strophen für 'ne Minderheit
Wir sind nicht glitzegleich, jebote Musikbusiness-Scheiß
Trotzdem wär ich entweder richtig broke oder richtig reich
Lockvogel, Klingelstreich
Dann mit Pistolen und mit Klingen rein ins Zimmer
Digga, Homie schreit: «Wo ist der Scheiß?»
(Yeh)
Verträumt vom Dim, doch mit Fokus auf Gewinn
«Keine Kohle, kein’n Sinn», sagte mein OG und es stimmt
Ich zieh' paarmal am Joint und meine Sorgen trägt der Wind
Eine Stimme in mir drin und ich folge, Brate, mei’m Instinkt
In der Nacht sind die Augen groß
Weil der Hunger ist noch nicht gestillt
Die Vernunft unterliegt der Not
Und das Herz macht bloß noch, was es will
In der Nacht sind die Augen rot
Ganzes Auto, Brate, voller Dim
Mit 'ner Waffe auf meinem Schoß
Und ich frag' mich bloß, wo führt das hin?
In der Nacht sind die Augen groß
Alle fokussieren nur Gewinn
Für Vergnügen oder für ihr Brot
Doch das Herz macht bloß noch, was es will
In der Nacht sind die Augen rot
Ganze Bude, Brate, voller Dim
Und sie tanzt auf meinem Schoß
Aber das mit uns macht keinen Sinn
Roter Purize-Haze-Tip
, rotes Leder, Facelift
Red No.
4, in der Dose aber Tangie
Verstehst?
Hazy, Baby, aus den Boxen kommt Slim Shady
«Brain Damage», nicht «My Name Is» und im Kofferraum ein Käfig
Mit zwei Pitties, beides Ladys und noch Boxhandschuhe vom Training
Und währenddessen biten Rapper, doch klingen zu ähnlich
Und wenn du hoffst, dass du so Fame kriegst, ob auch nur sehr wenig
Dann musst du bekloppt sein, Digga, denn mich toppen wirst du eh nie
Junge, blick über die Blocks der Stadt, oftmals sieht man Helis
Und ich meine keinen Notarzt, sondern Polizei
Und gibt’s Probleme, hol' ich dich und smoke gutes Beydi
Im Europcar-Mercedes, mit 'ner Glock direkt am Penis
Verstehst?
Stoned vom Dim, Altes kommt mir in den Sinn
«Diese Liebe macht dich blind», sagte mein OG und es stimmt
Hajde, gib mir noch ein’n Drink, die Sorgen ertränkt im Gin
Eine Stimme in mir drin und ich folge, Brate, mei’m Instinkt
In der Nacht sind die Augen groß
Weil der Hunger ist noch nicht gestillt
Die Vernunft unterliegt der Not
Und das Herz macht bloß noch, was es will
In der Nacht sind die Augen rot
Ganzes Auto, Brate, voller Dim
Mit 'ner Waffe auf meinem Schoß
Und ich frag' mich bloß, wo führt das hin?
In der Nacht sind die Augen groß
Weil der Hunger ist noch nicht gestillt
Die Vernunft unterliegt der Not
Und das Herz macht bloß noch, was es will
In der Nacht sind die Augen rot
Ganzes Auto, Brate, voller Dim
Mit 'ner Waffe auf meinem Schoß
Und ich frag' mich bloß, wo führt das hin?
In der Nacht sind die Augen groß
Alle fokussieren nur Gewinn
Für Vergnügen oder für ihr Brot
Doch das Herz macht bloß noch, was es will
In der Nacht sind die Augen rot
Ganze Bude, Brate, voller Dim
Und sie tanzt auf meinem Schoß
Aber das mit uns macht keinen Sinn

(traducción)

Le digo a mi homie: "Dale dos a Kush 'n Hunni y Widow"
Podría ser peor, porque todavía pago el precio por kilo.
Nunca quise ser traficante y todavía repartía hierba
Como la mayoría de nosotros aquí en el bloque en nuestro momento de crisis (Southwest City)
Malos tiempos, pero aún traes a Millen a casa
Al diablo con mi hype de Insta, no tengan ganas de historias si no las estoy escribiendo ahora mismo
Y tampoco bajen en verano, solo bajen canciones para el invierno
Versos amargos y sin esperanza para una minoría
No somos deslumbrantes, mierda del negocio de la música jebote
Aún así, estaría realmente arruinado o realmente rico
Señuelo, broma de campana
Luego en la habitación con pistolas y cuchillas.
Digga, homie grita: "¿Dónde está la mierda?"
(Sí)
Dreamy of the dim, pero con un enfoque en las ganancias
"Sin dinero, no tiene sentido", dijo mi OG y es verdad
Tiro un par de veces del porro y el viento se lleva mis preocupaciones
Una voz dentro de mí y sigo mis instintos, mocoso
Por la noche los ojos son grandes.
porque el hambre aun no esta satisfecha
La razón sucumbe a la necesidad.
Y el corazón hace lo que quiere
Por la noche los ojos son rojos.
Coche entero, asado, lleno de dim
Con un arma en mi regazo
Y me pregunto, ¿adónde va esto?
Por la noche los ojos son grandes.
Todos se enfocan solo en las ganancias
Por gusto o por tu pan
Pero el corazón hace lo que quiere
Por la noche los ojos son rojos.
Todo el stand, asado, lleno de dim
Y ella baila en mi regazo
Pero no tenemos ningún sentido
Punta Red Purize Haze
, cuero rojo, lavado de cara
rojo no.
4, en la lata pero Tangie
¿comprender?
Hazy, nena, de las cajas viene Slim Shady
"Daño cerebral", no "Mi nombre es" y una jaula en el maletero
Con dos penas, ambas damas y guantes de boxeo del entrenamiento.
Y mientras tanto los raperos muerden, pero suenan demasiado parecidos
Y si esperas conseguir ese tipo de fama, aunque sea muy poca
Entonces debes estar loco, Digga, porque de todos modos nunca me superarás.
Chico, mira a través de las cuadras de la ciudad, a menudo ves helicópteros
Y no me refiero a un médico de emergencia, me refiero a la policía
Y si hay problemas te agarro y fumo bien beydi
En el Europcar-Mercedes, con una Glock directamente en el pene
¿comprender?
Apedreado por la oscuridad, me vienen a la mente cosas viejas
"Este amor te ciega", dijo mi OG, y es verdad
Hajde, dame otro trago, ahoga mis penas en ginebra
Una voz dentro de mí y sigo mis instintos, mocoso
Por la noche los ojos son grandes.
porque el hambre aun no esta satisfecha
La razón sucumbe a la necesidad.
Y el corazón hace lo que quiere
Por la noche los ojos son rojos.
Coche entero, asado, lleno de dim
Con un arma en mi regazo
Y me pregunto, ¿adónde va esto?
Por la noche los ojos son grandes.
porque el hambre aun no esta satisfecha
La razón sucumbe a la necesidad.
Y el corazón hace lo que quiere
Por la noche los ojos son rojos.
Coche entero, asado, lleno de dim
Con un arma en mi regazo
Y me pregunto, ¿adónde va esto?
Por la noche los ojos son grandes.
Todos se enfocan solo en las ganancias
Por gusto o por tu pan
Pero el corazón hace lo que quiere
Por la noche los ojos son rojos.
Todo el stand, asado, lleno de dim
Y ella baila en mi regazo
Pero no tenemos ningún sentido