| Red N°4 gegen Wut und Psychose aus der Dose raus
| Rojo N°4 contra la ira y la psicosis fuera de la lata
|
| Wuzu pumpt aus Bose raus, Ganovensound
| Wuzu bombea fuera de Bose, sonido de ladrón
|
| Meine Braca holen für Flouz ihre Pistolen raus im Drogenrausch
| My Braca saca sus armas para Flouz en las drogas
|
| Wir haltens in der Hood leider nicht ohne aus
| Desafortunadamente no podemos prescindir de él en el capó.
|
| Denn Himmel und Beton sind grau
| Porque el cielo y el cemento son grises
|
| Die Luft ist voller Kohlenstaub
| El aire está lleno de polvo de carbón.
|
| Und Schimmel in dem hohen Haus
| Y moho en el edificio alto
|
| Wo die Jungs sich Bombe bauen
| Donde los chicos construyen bombas
|
| Verloren in der Sucht, also kein Wunder, wenn man Kohle braucht
| Perdido en la adicción, así que no es de extrañar cuando necesitas dinero en efectivo
|
| Weil 'ne Menge Leute hier statt Kush gekochtes Koka raucht
| Porque mucha gente aquí fuma coca cocida en lugar de kush
|
| Wo denn auch?
| ¿Donde también?
|
| In meiner Hood bin ich ein Star
| Soy una estrella en mi barrio
|
| Meine Mucke wird gepumpt und Jungs vermummen sich, wenn sie fahren
| Mi música se bombea y los chicos se disfrazan cuando montan
|
| Zum Glück ist jetzt der Hunger wieder da
| Menos mal que ya volvió el hambre
|
| Und ich erfülle den Vertrag, sonst sind Bullen an mei’m Arsch
| Y cumpliré el contrato o habrá policías en mi trasero
|
| Denn es dreht sich um Para und ich hunger nicht noch mal
| Porque se trata de Para y no volveré a pasar hambre
|
| Sei gewarnt, denn Gelegenheit entpuppt sich als Gefahr
| Cuidado, la oportunidad se convierte en peligro
|
| Denn ich ging schon diesen Weg als ich noch unter 18 war
| Porque yo ya andaba por este camino cuando tenía menos de 18 años.
|
| Mit 'nem Rucksack voller Gras durch den Untergrund KA’s
| Con una mochila llena de hierba por el subsuelo de KA
|
| Ich bin Haze, lass das Gucken, was ich spucke, das ist wahr
| Soy Haze, deja de mirar lo que escupo, eso es verdad
|
| Und wir so bleiben, auch in hunderten von Jahren, Zeko
| Y así nos quedaremos, incluso dentro de cientos de años, Zeko
|
| Linker Drecksack für immer
| Izquierda cabrona para siempre
|
| 7−6er für immer
| 7−6 para siempre
|
| Ich entscheide, ob ich arm bin oder Geld mach für immer
| Elijo ser pobre o ganar dinero para siempre.
|
| An der Ecke für immer
| En la esquina para siempre
|
| «Ich will weg da"für immer
| "Quiero alejarme de allí" para siempre
|
| Denn wo ich lebe riecht man Crackrauch für immer
| Porque donde vivo, puedes oler el humo del crack para siempre.
|
| Ich bin Haze, bleib für immer
| Soy Haze, quédate para siempre
|
| 7−6er für immer
| 7−6 para siempre
|
| In der Heimat oder leb ich in der Fremde für immer
| En casa o en el extranjero vivo para siempre
|
| Bleib ich selber für immer
| Me quedaré yo mismo para siempre
|
| Rapstar für immer
| estrella del rap para siempre
|
| Wenn ich heute sterbe bleiben meine Tracks da für immer
| Si muero hoy, mis huellas permanecerán conmigo para siempre.
|
| Ich hab Pitbullbisse auf der Stirn vom Spielen
| Tengo mordeduras de pitbull en la frente de jugar
|
| Sonnenbrille im Gesicht und trotzdem Blicke schief
| Gafas de sol en tu cara y miradas todavía torcidas
|
| Rautenstepp und rote Ledersitze, kiffe Kryptonit
| Tapizado a rombos y asientos en piel roja, kriptonita ahumada
|
| Im TFS sieben, seh der Spieler dreht sich «Killa Beez»
| En TFS siete, ve al jugador girando «Killa Beez»
|
| Riesen Stimmung in der City, es gibt nix zu ziehen
| Enorme ambiente en la ciudad, no hay nada que dibujar.
|
| Am nächsten Tag geht viel zu viel, verschnitten, Digga, hit la speed
| Demasiado va al día siguiente, mezclado, Digga, golpea la velocidad
|
| Ich krieg das mit und schreib 'n Lied während mein Birra dealt
| Lo cojo y escribo una canción mientras mi birra trata
|
| Für mich ist dieses Hip-Hop-Ding ein Kinderspiel, vergiss das nie
| Para mí, esto del hip-hop es una obviedad, nunca lo olvides.
|
| David, der Geliebte, aber nicht beliebt
| David, el amado pero no popular
|
| Bei Bitches, die nur Sibbi kriegen und Spinnern, die nicht mit verdienen
| Con perras que solo consiguen sibbi y bichos raros que no ganan nada
|
| 7−6, ich bin noch hier, ich stecke drin zu tief
| 7-6, sigo aquí, estoy demasiado metido
|
| Und offensichtlich hat mir meine Liebste das doch nicht verziehen
| Y obviamente mi amado no me perdonó por eso
|
| «Bittersweet Symphony», doch Rapper schreiben Text ab
| "Sinfonía agridulce", pero los raperos copian el texto
|
| Denn Szenekenner wissen eh schon längst wie Zeko brettert
| Porque los conocedores de la escena saben desde hace mucho tiempo cómo rockea Zeko
|
| Schreibe alle meine Texte noch auf Blätter
| Todavía escribo todos mis textos en hojas de papel
|
| Südwest-Stadt und wenn ned, dann nehm ich dir dein Cash ab
| Südwest-Stadt y si no, entonces te quitaré tu efectivo
|
| Genau deshalb in der Gegend auch bei regnerischem Wetter
| Es exactamente por eso que en el área incluso en clima lluvioso
|
| Heißt konkret: Entweder Geld oder argetta
| Concretamente significa: O dinero o argetta
|
| Haze tepra
| tepra neblina
|
| Linker Drecksack für immer
| Izquierda cabrona para siempre
|
| 7−6er für immer
| 7−6 para siempre
|
| Ich entscheide, ob ich arm bin oder Geld mach für immer
| Elijo ser pobre o ganar dinero para siempre.
|
| An der Ecke für immer
| En la esquina para siempre
|
| «Ich will weg da"für immer
| "Quiero alejarme de allí" para siempre
|
| Denn wo ich lebe riecht man Crackrauch für immer
| Porque donde vivo, puedes oler el humo del crack para siempre.
|
| Ich bin Haze, bleib für immer
| Soy Haze, quédate para siempre
|
| 7−6er für immer
| 7−6 para siempre
|
| In der Heimat oder leb ich in der Fremde für immer
| En casa o en el extranjero vivo para siempre
|
| Bleib ich selber für immer
| Me quedaré yo mismo para siempre
|
| Rapstar für immer
| estrella del rap para siempre
|
| Wenn ich heute sterbe bleiben meine Tracks da für immer
| Si muero hoy, mis huellas permanecerán conmigo para siempre.
|
| Linker Drecksack für immer
| Izquierda cabrona para siempre
|
| 7−6er für immer
| 7−6 para siempre
|
| Ich entscheide, ob ich arm bin oder Geld mach für immer
| Elijo ser pobre o ganar dinero para siempre.
|
| An der Ecke für immer
| En la esquina para siempre
|
| «Ich will weg da"für immer
| "Quiero alejarme de allí" para siempre
|
| Denn wo ich lebe riecht man Crackrauch für immer
| Porque donde vivo, puedes oler el humo del crack para siempre.
|
| Ich bin Haze, bleib für immer
| Soy Haze, quédate para siempre
|
| 7−6er für immer
| 7−6 para siempre
|
| Unter Palmen oder leb ich in der Kälte für immer
| Debajo de las palmeras o vivo en el frio para siempre
|
| Bleib ich selber für immer
| Me quedaré yo mismo para siempre
|
| Rapstar für immer
| estrella del rap para siempre
|
| Wenn ich heute sterbe bleiben meine Tracks da für immer
| Si muero hoy, mis huellas permanecerán conmigo para siempre.
|
| Für immer
| Para siempre
|
| Für immer
| Para siempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er)
| (Basura izquierda, para siempre 7−6s)
|
| Für immer
| Para siempre
|
| Für immer
| Para siempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er)
| (Basura izquierda, para siempre 7−6s)
|
| Für immer
| Para siempre
|
| Für immer
| Para siempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er)
| (Basura izquierda, para siempre 7−6s)
|
| Für immer
| Para siempre
|
| Für immer
| Para siempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er) | (Basura izquierda, para siempre 7−6s) |