Traducción de la letra de la canción Morgenrot - Haze

Morgenrot (original)

Meine City ist am Arsch, mein Kind kann nicht hier woh’n
Ich geb' 'n Fick auf Vater Staat, denn ich war nie sein Sohn
Rocke Parts ins Mikrofon, damit das alles sich lohnt
Ansonsten heißt's entweder Krankenhaus, Knast oder Tod
Hab' 'nen Pitty, der ist zahm, der nur schnappt in der Not
Und hab' 'nen Pitty, der ist scharf und den lass' ich dann los
Denkst du, ich lasse mir droh’n?
Ich bin bewaffnet, mein Sohn
Nur für den Fall, dass Storys aus meiner Vergangenheit mich hol’n
Oder paar neidische Kanacken aus Verzweiflung und broke
Denn die Kanacken um mich rum, müssen noch hustlen für Brot
Verkaufen Haschisch und Koks
Doch wenn die Kripo kommt, dann weiß es niemand
Trage Gold und rauche Lila-Weed in einem schwarzen Beamer
Grüne Krümel in dem blauen Grizzler, weiße Sneaker, rote Spritzer
Weiße Kreide, Linien auf einem Spielplatz
Sag mir, wirst du schreien oder willst du schweigen lieber?
Hier rippen Pisser dich mit Kleinkaliber
Ich schreibe Songs und rauche Ot bei vollem Mond
Es sind Dämonen in mei’m Kopf, sie woll’n mich hol’n (Sie komm’n mich hol’n)
Der Teufel lauert, lockt, hofft auf Zorn und droht
Sie wollen dich Tot, Flammen, Feuer, Morgenrot (Gott verzeih mir)
In meinem Kopf herrscht wieder Stille
Schreib' die Texte nicht als Brocken auf den Block doch wider Wille
Mein Ot schmeckt wie Vanille, rauch' 'nen Joint und halte inne
Spitte Storys über wenn um sechs Uhr morgens Kripo klingelt
Fensterrollos sind am Klirren, im Beton wohnen nur Irre
Ich bin Beats am Killen in den Treppenhäusern, die verschimmeln
Ziele Korn und Kimme, rotze Koks von einer Klinge
Im Kopf ist eine Stimme, doch ich folge meinen Sinnen
Vielleicht komm' ich in die Hölle, vielleicht komm' ich in den Himmel
Vielleicht komm' ich in den Knast für ein paar gottverdammte Millen
Doch bis dahin gut, schreibe meine Scheiße wie ein Tagebuch
Auf dem Pfad zum Ruhm, allenfalls bezahlt sich’s gut
Wir reißen Kilos auf und schweißen Zellophane zu
Rage, Wut, Wagemut, Auto voll Gefahrengut
Keine Wahl, handle aus Verzweiflung, was erwartest du?
Straße bis zum allerletzten Atemzug
Ich schreibe Songs und rauche Ot bei vollem Mond
Es sind Dämonen in mei’m Kopf, sie woll’n mich hol’n (Sie komm’n mich hol’n)
Der Teufel lauert, lockt, hofft auf Zorn und droht
Sie wollen dich Tot, Flammen, Feuer, Morgenrot (Gott verzeih mir)

Morgenrot (traducción)

Mi ciudad está jodida, mi hijo no puede vivir aquí.
Me importa un carajo el estado del padre, porque nunca fui su hijo
Mezcle partes en el micrófono para que todo valga la pena
De lo contrario, es hospital, cárcel o muerte.
Tengo una pena, es dócil, solo se rompe cuando lo necesita
Y tengo una pena, hace calor y lo dejo pasar
¿Crees que me dejé amenazar?
Estoy armado, hijo mío
En caso de que las historias de mi pasado me atrapen
O un par de bribones celosos por desesperación y se rompieron
Porque los sinvergüenzas a mi alrededor todavía tienen que apresurarse por el pan
Vender hachís y coca
Pero cuando llega la policía, nadie sabe
Use oro y fume hierba morada en un proyector negro
Migas verdes en el grizzler azul, zapatillas blancas, salpicaduras rojas.
Líneas de tiza blanca en un patio de recreo
Dime, ¿vas a gritar o prefieres callar?
Aquí los pissers te rasgan con calibre pequeño
Escribo canciones y fumo bajo la luna llena
Hay demonios en mi cabeza, me quieren atrapar (vienen a buscarme)
El diablo acecha, atrae, espera la ira y amenaza
Te quieren muerto, llamas, fuego, amanecer (Dios me perdone)
El silencio vuelve a reinar en mi cabeza
No escriba los textos en trozos en el bloc, sino en contra de su voluntad.
Mi ot sabe a vainilla, fuma un porro y para
A pesar de las historias de cuando el detective llama a las seis de la mañana.
Las persianas de las ventanas tintinean, solo los locos viven en el concreto
Estoy matando ritmos en las escaleras que están mohosas
Apunta la mira delantera y la mira trasera, escupe coca de una hoja
Hay una voz en mi cabeza, pero sigo mis sentidos
Tal vez me vaya al infierno, tal vez me vaya al cielo
Tal vez iré a la cárcel por unos malditos mil
Pero hasta entonces, bueno, escribe mi mierda como un diario
En el camino a la gloria, en el mejor de los casos se paga bien
Abrimos kilos y sellamos celofán
Rabia, rabia, atrevimiento, coche lleno de mercancías peligrosas
No hay elección, actúa por desesperación, ¿qué esperas?
Camino al último aliento
Escribo canciones y fumo bajo la luna llena
Hay demonios en mi cabeza, me quieren atrapar (vienen a buscarme)
El diablo acecha, atrae, espera la ira y amenaza
Te quieren muerto, llamas, fuego, amanecer (Dios me perdone)