Traducción de la letra de la canción NGx3 - Haze

NGx3 (original)

Stara škola
Zwanzig-Zwanzig digga
Idemajo (Südweststadt) slusaj sad
Sie füttern uns mit Brot und Spielen
Kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
Nich' mehr und nich' weniger brate
Slusaj sad bratko
Ich spitte bodenlos und es geht wieder mal von vorne los
Immer Sorgen bloß, niemals sorgenlos
Pläne schmieden bis zum Morgenrot, kriminell aus Not
Schreibe heute meine Songs, vielleicht bin ich morgen tot
In mein’m Viertel da besorgen kleine Kinder teures Koks
Tilidin, Oxikodon und was zu Kiffen sowieso
Wir sind das so gewohnt, wenn die Kripo kommt
Heißt es Minus oder Hofgang, Homes wirf dein Zeug ins Klo, denn
Viele dealen, viele verdienen so ihr Brot
Wenn nich' dann bring’n sie dich zum Ticker für Vermittlungsprovision
Pittis und Pistol’n, zwielichtige Person’n
Kopf sieht Rot, Paranoia, blaue Lichter komm’n dich hol’n
Oder ein paar and’re schlauen Ticker komm’n dich hol’n
Hase rippt dein Mikrofon, Karlsruh' City wo ich wohn', es
Heißt wenn diese Lichter kommen Mittelfinger hoch
Schließ die Lippen und verinnerlich' den Code bis zum Tod
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich bin vom Blueberry breit, hau mir Tom und Jerry rein
Ess Spaghettieis und denke morgen könnt's Gefängnis sein
Depri-Scheiß in meinem Block, Homies müssen länger rein
Wieso?
Denn weil des Geld ned reicht, hocken Fünfer Sechser gleich
Ich schütt' 'n Schlückchen auf’n Bordstein auf 'ne schnelle Zeit
Scotch, feines Ballantine’s für Brot, Most und Zellenwein
Wo die Kokswolke ewig schneit werd ich high
Komm in meine Welt herein, Freude eine Seltenheit
Des geht von Welfenstraße Bolzer bis zur Ferdi-Weiß
Denn oftmals kommen Fremde rein, jedoch die Hunde bellen gleich
Aus einem Ort, in dem man Postleitzahl mit Dosen an die Wände schreibt
Sieben-Sechser Original Gangsterscheiß
Du siehst hier kochen Junkies Candlelight, Drogen auf’m Kerzenschein
Polizei hat Tonnenweise Schmerz dabei
Linke Scheiße unter Freunden aus dem engsten Kreis
Denn leute die die Hunde kennen kommen durch mein Fenster rein
Beleş auf keinen Fall mehr trotzdem noch mit Herz am Mic
Jeder Rhyme ein Storyteller, die Konkurrenz ist Gelb vor Neid
Weder für die Disko noch für morgendliche Sendezeit
Denn meine Seele bleibt bei Gott für alle Ewigkeit
Amen
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt brate
Kodex
Stara škola

NGx3 (traducción)

Stara škola
Veinte veinte digga
Idemajo (pueblo del suroeste) slusaj sad
Nos alimentan con pan y juegos
Simplemente obteniendo lo que merecemos ante Dios
Freír ni más ni menos
Slusaj mocoso triste
Escupo sin parar y todo vuelve a empezar
Siempre preocupado, nunca despreocupado
Haz planes hasta el amanecer, criminal por necesidad
Escribe mis canciones hoy, tal vez estaré muerto mañana
En mi barrio los niños pequeños compran coca cara
Tilidin, Oxikodon y qué fumar hierba de todos modos
Estamos acostumbrados cuando viene la policía
¿Significa menos o caminar por el patio? Las casas tiran tus cosas al inodoro, porque
Muchos tratan, muchos se ganan la vida de esa manera
De lo contrario, lo llevarán al ticker para la comisión.
Pittis y pistolas, gente sombría
Cabeza ve rojo, paranoia, luces azules vienen por ti
O algunos otros tickers inteligentes vendrán y te atraparán.
Bunny rompe tu micrófono, la ciudad de Karlsruhe donde vivo, es
Significa que cuando estas luces se encienden, dedo medio hacia arriba
Cierra los labios e interioriza el código hasta la muerte.
si alguien me pregunta
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tatuaje de tres puntos en mi brazo.
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Me llevaré ese voto a la tumba
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tatuaje de tres puntos desde hace años.
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Estoy drogado por el Blueberry, pégame con Tom y Jerry
Come helado de espagueti y piensa que mañana podría ser la cárcel
Depri mierda en mi bloque, los amigos necesitan entrar más tiempo
¿Cómo es eso?
Porque el dinero no alcanza, los cincos y los seises son lo mismo
Sirvo un sorbo en la acera por un tiempo rápido
Scotch, fino Ballantine's para pan, sidra y vino de celda
Donde la nube de coca nieva para siempre me drogo
Ven a mi mundo, alegría una rareza
Va desde Welfenstraße Bolzer hasta Ferdi-Weiß
Porque suelen entrar extraños, pero los perros ladran enseguida.
De un lugar donde escribes códigos postales en las paredes con latas
Siete y seis mierda de gángster original
Ves drogadictos cocinando a la luz de las velas, drogas a la luz de las velas
La policía tiene toneladas de dolor haciendo esto
Dejó mierda entre amigos del círculo más cercano
Porque por mi ventana entra gente que conoce a los perros
Beleş definitivamente ya no tiene el corazón en el micrófono
Cada rima es un narrador, la competencia está amarilla de envidia
Ni para la discoteca ni para el aire de la mañana
Porque mi alma permanece con Dios por toda la eternidad
Amén
si alguien me pregunta
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tatuaje de tres puntos en mi brazo.
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tomo este voto conmigo a la tumba
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Dime de qué sirve la traición
Cuando alguien escucha y alguien te persigue
Y si alguien me pregunta
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tatuaje de tres puntos en mi brazo.
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Me llevaré ese voto a la tumba
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tatuaje de tres puntos desde hace años.
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Y si alguien me pregunta
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Tatuaje de tres puntos en mi brazo.
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Me llevaré ese voto a la tumba
No vi nada, no escuché nada, no dije nada
Dime de qué sirve la traición
Cuando alguien escucha y alguien te persigue
Nada visto, nada oído, nada dicho freír
Código
Stara škola