Traducción de la letra de la canción Gettin' Lucky - Head East

Gettin' Lucky (original)

Gettin' lucky is the name of the game
What you call it, it all means the same
Put on your good looks and your dancing shoes
Go downtown and try to shake those blues
But you know, another night
Another number, gettin' lucky
Tryin' the hot spots with the bright funky lights
Look for the love and stay out of the fights
Talk to the people but you know that it’s true
Even if they like you, the joke’s on you
Cause you know, another night
Another number, gettin' lucky
Livin' in a dreamy world that’s full of tinsel and glitter
When the morning comes, why are you always so bitter
You know what you’re gonna find and you know I’m right
You’ll come home with a number from another night (aah ooh)
Livin' in a dreamy world, full of tinsel and glitter
When the morning comes, why are you always so bitter
You know what you’re gonna find and you know I’m right
You’ll come home with a number from another night (aah ooh yeah)
Givin' it up, would be the easy way out
Only thing you’ll do is sit and pout
You’ve got to fight it, hold your head up high
Even if it never works, you know you try
But you know, another night
Another number, gettin' lucky
But you know, another night
Another number, gettin' lucky
Gettin' lucky yeah
What’s your number (I don’t know)
Are you a winner
Oh Lord, I’m a winner
I keep on tryin, tryin, tryin' yeah ohh
I got to get that number
Ooh gettin' lucky yeah
I just need some
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
That’s the name of the game
Ooh gettin' lucky
I keep playin' now
Yeahaaa
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky

(traducción)

Tener suerte es el nombre del juego
Como lo llames, todo significa lo mismo
Ponte tu buena apariencia y tus zapatos de baile
Ve al centro y trata de sacudir esos azules
Pero ya sabes, otra noche
Otro número, teniendo suerte
Probando los puntos calientes con las luces funky brillantes
Busca el amor y aléjate de las peleas
Habla con la gente pero sabes que es verdad
Incluso si les gustas, la broma es tuya
Porque ya sabes, otra noche
Otro número, teniendo suerte
Viviendo en un mundo de ensueño lleno de oropel y brillo
Cuando llega la mañana, ¿por qué siempre estás tan amargado?
Sabes lo que vas a encontrar y sabes que tengo razón
Llegarás a casa con un número de otra noche (aah ooh)
Viviendo en un mundo de ensueño, lleno de oropel y brillo
Cuando llega la mañana, ¿por qué siempre estás tan amargado?
Sabes lo que vas a encontrar y sabes que tengo razón
Llegarás a casa con un número de otra noche (aah ooh sí)
Renunciar, sería la salida más fácil
Lo único que harás es sentarte y hacer pucheros
Tienes que luchar, mantén la cabeza en alto
Incluso si nunca funciona, sabes que lo intentas
Pero ya sabes, otra noche
Otro número, teniendo suerte
Pero ya sabes, otra noche
Otro número, teniendo suerte
Tener suerte, sí
Cuál es tu número (no lo sé)
eres un ganador
Oh Señor, soy un ganador
Sigo intentando, intentando, intentando, sí, ohh
Tengo que obtener ese número
Oh, tengo suerte, sí
Solo necesito un poco
Ooh teniendo suerte
Ooh teniendo suerte
Ooh teniendo suerte
Ese es el nombre del juego.
Ooh teniendo suerte
Sigo jugando ahora
siaaa
Ooh teniendo suerte
Ooh teniendo suerte
Ooh teniendo suerte
Ooh teniendo suerte