Traducción de la letra de la canción Monkey Shine - Head East

Monkey Shine (original)

Most of my life has been hit and run
Look for me two times and the second time I’m gone
Throwing stones at your window
Hanging by my toes from your tree
Keep me out any longer, girl
You’ll make a monkey out of me
People you meet
Up and down the line
All wondering why
You can’t stop on a dime
Only thing to do
Is just let your monkey shine
I’m looking for a girl from Alabama
Bottle of whiskey from Tennessee
Well, there’s a warm wind blowing around me
But, I’m cold and lonely
And I need some company
People you meet
Up and down the line
All wondering why
You can’t stop on a dime
Only thing to do
Is just let your monkey shine
I’m looking for a girl from Alabama
Bottle of whiskey from Tennessee
Well, there’s a warm wind blowing around me
But, I’m cold and lonely
And I need some company
Yeah, I need some company

Monkey Shine (traducción)

La mayor parte de mi vida ha sido un golpe y una fuga
Búscame dos veces y la segunda me voy
tirando piedras a tu ventana
Colgando de los dedos de mis pies de tu árbol
Mantenme fuera por más tiempo, chica
Me harás un mono
gente que conoces
Arriba y abajo de la línea
Todos preguntándose por qué
No puedes parar en un centavo
Lo único que queda por hacer
Es solo dejar que tu mono brille
Busco chica de alabama
Botella de whisky de Tennessee
Bueno, hay un viento cálido soplando a mi alrededor.
Pero, tengo frío y estoy solo
Y necesito algo de compañía
gente que conoces
Arriba y abajo de la línea
Todos preguntándose por qué
No puedes parar en un centavo
Lo único que queda por hacer
Es solo dejar que tu mono brille
Busco chica de alabama
Botella de whisky de Tennessee
Bueno, hay un viento cálido soplando a mi alrededor.
Pero, tengo frío y estoy solo
Y necesito algo de compañía
Sí, necesito compañía