Traducción de la letra de la canción One Against The Other - Head East

One Against The Other (original)

People, stop your pushin' and try to learn
That nothin' can be gained by tryin' to hurt
We never seem to think about brothers workin' together
We always find ourselves at odds, one against the other
We got to lend a helping hand
And learn to lead with the other
We got to change this to a better world
And live in peace with one another
Worry’s a state that’s so unkind
People, try to find some peace of mind
I wish we’d find a way to get everyone together
It doesn’t seem to help, we can’t seem to help each other
Yeah, yeah
We got to work together, find a way
To help our friends and neighbors everyday
We never seem to think about brothers workin' together
We always find ourselves at odds, one against the other
Chorus

One Against The Other (traducción)

Gente, dejen de empujar y traten de aprender
Que nada se puede ganar tratando de lastimar
Parece que nunca pensamos en hermanos trabajando juntos
Siempre nos encontramos en desacuerdo, uno contra el otro
Tenemos que dar una mano amiga
Y aprender a liderar con el otro
Tenemos que cambiar esto a un mundo mejor
Y vivir en paz unos con otros
La preocupación es un estado tan desagradable
Gente, traten de encontrar un poco de paz mental
Desearía que encontráramos una manera de reunir a todos
Parece que no ayuda, parece que no podemos ayudarnos unos a otros
Sí, sí
Tenemos que trabajar juntos, encontrar una manera
Para ayudar a nuestros amigos y vecinos todos los días
Parece que nunca pensamos en hermanos trabajando juntos
Siempre nos encontramos en desacuerdo, uno contra el otro
Coro