Traducción de la letra de la canción Keep A Secret - Head East

Keep A Secret (original)

If wishes came true
I wish you knew
The way I’m thinkin' of you
I see you now and again
You call me your friend
But I love you
It seems unfair
That we can’t share
The things I feel tonight
Ahh I wish that we had a secret (secret)
Just between me and you (aah)
Hope that you can keep a secret (have to)
Anything I have to do, to make a secret happen with you
Wish that we could keep a secret (aah)
Want to keep a secret with you
I wish I knew the right way
To show how I feel about you
You don’t want to say no
But still everytime you say that you got to
Give me the chance to make you see
I want you for me

(traducción)

Si los deseos se hicieran realidad
Ojalá supieras
La forma en que estoy pensando en ti
Te veo de vez en cuando
Me llamas tu amigo
Pero te amo
parece injusto
Que no podemos compartir
Las cosas que siento esta noche
Ahh ojalá tuviéramos un secreto (secreto)
Solo entre tu y yo (aah)
Espero que puedas guardar un secreto (tienes que hacerlo)
Cualquier cosa que tenga que hacer, para que un secreto suceda contigo
Ojalá pudiéramos guardar un secreto (aah)
Quiero guardar un secreto contigo
Ojalá supiera el camino correcto
Para mostrar lo que siento por ti
No quieres decir que no
Pero aún así cada vez que dices que tienes que
Dame la oportunidad de hacerte ver
Te quiero para mi