Traducción de la letra de la canción Head Wound City, USA - Head Wound City

Head Wound City, USA (original)

This can’t be the place
I’ve crawled 10,000 years
Past the tyrants, past the tanks
To a heaven brought to tears
The sky shakes in its skin
The sun too sick to shine
Like a pair of rotten twins
Please vacuum out my eyes
Yeah!
See the jackals twist and moan
Yeah!
Telling jokes so tired and old
Yeah!
To pale oblivion
Yeah!
Raise a glass!
Let’s have a toast!
Run!
Go back!
Run!
Oh, beautiful world
You had your day
But that season’s changed
As quick as it came
Welcome to the city of the wretched and plain
No one leaves, no one stays
Run, run, run to the place where you pray
This is Head Wound City, USA
Welcome to the kingdom of blasphemy
No one stays, no one leaves
Run, baby, run to the place where you pray
This is Head Wound City, USA
Run!
Go back!
Run!

Head Wound City, USA (traducción)

Este no puede ser el lugar
Me he arrastrado 10.000 años
Más allá de los tiranos, más allá de los tanques
A un cielo hecho llorar
El cielo tiembla en su piel
El sol demasiado enfermo para brillar
Como un par de gemelos podridos
Por favor, aspira mis ojos
¡Sí!
Ver a los chacales retorcerse y gemir
¡Sí!
Contando chistes tan cansados ​​y viejos
¡Sí!
Para palidecer el olvido
¡Sí!
¡Levanta un vaso!
¡Brindemos!
¡Correr!
¡Regresa!
¡Correr!
Oh, hermoso mundo
Tuviste tu día
Pero esa temporada ha cambiado
Tan rápido como llegó
Bienvenidos a la ciudad de los miserables y llanos
nadie se va, nadie se queda
Corre, corre, corre al lugar donde rezas
Esta es Head Wound City, EE. UU.
Bienvenido al reino de la blasfemia
nadie se queda, nadie se va
Corre, bebé, corre al lugar donde rezas
Esta es Head Wound City, EE. UU.
¡Correr!
¡Regresa!
¡Correr!