Traducción de la letra de la canción Love is Best - Head Wound City

Love is Best (original)

There’s a fire every night that shakes me from my sleep
Puts a trouble, puts a fright into the corners of my dreams
It’s not the bats biting ankle to neck that kick me from my bed
But this strange premonition sending sparks through my head
There’s a fever every night, 60,000 degrees
Takes a torch to my mind, incinerates my dreams
It’s not the death knell ringing round the clock that’s giving me fits
But this sick sinking feeling turning my head to tricks
When it wraps you in its arms, holds you like a hex
Do you confess love is best?
When it spins a web around your sweet and tender neck
Do you confess love is best?
When it climbs into your thoughts, a thief upon the cross
Do you confess love is best?
When the tears like acid rain fill your eyes with doubt and pain
Do you confess love is best?
When it calls your name, holds your fingers to the flame
Do you confess love is best?
When it sees through all your plans, a vile hologram
Do you confess love is best?
What lesson did you learn that shined above the rest?
One, my son: love is best
Only one, my son: love is best

Love is Best (traducción)

Hay un fuego cada noche que me sacude de mi sueño
Pone un problema, pone un susto en los rincones de mis sueños
No son los murciélagos que me muerden los tobillos los que me patean de la cama
Pero esta extraña premonición enviando chispas a través de mi cabeza
Hay fiebre todas las noches, 60,000 grados
Lleva una antorcha a mi mente, incinera mis sueños
No es el toque de difuntos que suena todo el día lo que me da ataques
Pero este sentimiento de hundimiento enfermizo que convierte mi cabeza en trucos
Cuando te envuelve en sus brazos, te sostiene como un maleficio
¿Confiesas que el amor es lo mejor?
Cuando teje una telaraña alrededor de tu dulce y tierno cuello
¿Confiesas que el amor es lo mejor?
Cuando sube a tus pensamientos, un ladrón en la cruz
¿Confiesas que el amor es lo mejor?
Cuando las lágrimas como lluvia ácida llenan tus ojos de duda y dolor
¿Confiesas que el amor es lo mejor?
Cuando llama tu nombre, acerca tus dedos a la llama
¿Confiesas que el amor es lo mejor?
Cuando ve a través de todos tus planes, un holograma vil
¿Confiesas que el amor es lo mejor?
¿Qué lección aprendiste que brilló por encima del resto?
Uno, hijo mío: el amor es lo mejor
Una sola, hijo mío: el amor es lo mejor