| Street College (original) | Street College (traducción) |
|---|---|
| Eyes gagging under neon lights | Ojos amordazados bajo luces de neón |
| Youth wrecked | Juventud destrozada |
| White loads of wasted time | Montones blancos de tiempo perdido |
| Youth spent | Juventud gastada |
| Listen to the fingernails singing on the chalkboard | Escucha las uñas cantando en la pizarra |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Watch the teacher’s pet | Mira a la mascota del profesor |
| Yeah! | ¡Sí! |
| He’s just a heart attack | Es solo un ataque al corazón |
| Yeah! | ¡Sí! |
| He’s just a heart attack waiting to happen | Es solo un ataque al corazón esperando a suceder |
| Pass a note to the back of the classroom | Pasar una nota al fondo del salón de clases |
| Ugly words come from a bitter man -- he shoved the best years of his life down | Las palabras feas provienen de un hombre amargado: empujó los mejores años de su vida |
| a trashcan | un basurero |
| Youth wrecked | Juventud destrozada |
| Youth spent | Juventud gastada |
