Traducción de la letra de la canción Glow Stars - Heather Nova

Glow Stars (original)

Kiss me, Kiss me, under a glow-star sky;
If they’re stuck on the ceiling I don’t mind
It’s a brittle world but it’s soft inside
I’ll make the milky way for you, only you
You, only you
And I will always ride far into the night with you
And I will take my chances, far into the night with you
Love me, love me, under a glow-star sky
It’s a galaxy when we get high
And sleep to the junkies' lullabies;
I close my eyes for you, only you
You, only you
And I will always ride far into the night with you
And I will take my chances, far into the night with you
I touch your face, I’m flying over fields
I touch this moment — it’s mine
I’m an angel, I’m a parasite
I’m a vessel — I shine
Kiss me, kiss me under a glow-star sky
We’ll be digging up soil someday, sometime
So hold me now, hold me tight
I’ll make the milky way for you, only you
You, only you
And I will always ride far into the night with you
And I will take my chances, far into the night with you

Glow Stars (traducción)

Bésame, bésame, bajo un cielo de estrellas brillantes;
Si están pegados en el techo, no me importa.
Es un mundo frágil pero es suave por dentro
Haré la vía láctea para ti, solo tú
Tú solo tu
Y siempre cabalgaré contigo hasta bien entrada la noche
Y me arriesgaré, hasta bien entrada la noche contigo
Ámame, ámame, bajo un cielo de estrellas brillantes
Es una galaxia cuando nos drogamos
y dormir con las canciones de cuna de los drogadictos;
Cierro los ojos por ti, solo por ti
Tú solo tu
Y siempre cabalgaré contigo hasta bien entrada la noche
Y me arriesgaré, hasta bien entrada la noche contigo
Toco tu cara, estoy volando sobre los campos
Toco este momento, es mío
Soy un ángel, soy un parásito
Soy un recipiente, brillo
Bésame, bésame bajo un cielo de estrellas brillantes
Estaremos desenterrando el suelo algún día, en algún momento
Así que abrázame ahora, abrázame fuerte
Haré la vía láctea para ti, solo tú
Tú solo tu
Y siempre cabalgaré contigo hasta bien entrada la noche
Y me arriesgaré, hasta bien entrada la noche contigo