Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Heather Nova

I'm Alive (original)

Your hands were covered in paint
The pillow smothered my cry
You were half charmer half snake
I lived in dream-time
But I’m alive, I survived you
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone cause I’m alive
Some nights I’d sleep in the car
Just to escape you
You drove devotion too far
No-one could save you
But I’m alive, I survived you
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone cause I’m alive
I still have visions of you
I still have nights to get through
And when the trust isn’t true
I have these visions of you
Burning me down
But I’m alive, I survived you
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone cause I’m alive
I’m alive, ride on and fade away
I’m alive, there’s nothing more to say
I’m alive, ride on and fade away
I’m alive, there’s nothing more to say
I’m alive, ride on and fade away
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone

(traducción)

Tus manos estaban cubiertas de pintura
La almohada ahogó mi llanto
Eras mitad encantador mitad serpiente
Viví en el tiempo de los sueños
Pero estoy vivo, te sobreviví
Y el sabor amargo, los años que desperdicié
Todo el odio se ha ido porque estoy vivo
Algunas noches dormía en el auto
Solo para escapar de ti
Llevaste la devoción demasiado lejos
Nadie podría salvarte
Pero estoy vivo, te sobreviví
Y el sabor amargo, los años que desperdicié
Todo el odio se ha ido porque estoy vivo
Todavía tengo visiones de ti
Todavía tengo noches para pasar
Y cuando la confianza no es verdadera
Tengo estas visiones de ti
quemándome
Pero estoy vivo, te sobreviví
Y el sabor amargo, los años que desperdicié
Todo el odio se ha ido porque estoy vivo
Estoy vivo, cabalgo y me desvanezco
Estoy vivo, no hay nada más que decir
Estoy vivo, cabalgo y me desvanezco
Estoy vivo, no hay nada más que decir
Estoy vivo, cabalgo y me desvanezco
Y el sabor amargo, los años que desperdicié
Todo el odio se ha ido