Traducción de la letra de la canción London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) - Heather Nova

London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) (original)

I’m coming, I’m coming home to you
I’m alive, I’m a mess
I can’t wait to get home to you
To get warm, warm and undressed
There’ve been changes beyond my dreams
Everybody wants me to sing
There’ve been changes beyond my grasp
Things I’m sinking in
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Nothing heals me like you do
And when somebody knows you well
Well there’s no comfort like that
And when somebody needs you
Well there’s no drug like that
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Keep me keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
And where l’m home, curled in your arms
And I’m safe again
I’ll close my eyes and sleep, sleep
To the sound of London Rain
So keep me, keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Keep me keep me
In your bed all day, all day
Nothing heals me like you do
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do
Nothing falls like London Rain
Nothing heals me like you do

(traducción)

Estoy llegando, estoy llegando a casa contigo
Estoy vivo, soy un desastre
No puedo esperar para llegar a casa contigo
Para calentarse, calentarse y desvestirse
Ha habido cambios más allá de mis sueños
Todos quieren que cante
Ha habido cambios fuera de mi alcance
Cosas en las que me estoy hundiendo
Así que mantenme, mantenme
En tu cama todo el día, todo el día
Nada me cura como tú
Nada me cura como tú
Y cuando alguien te conoce bien
Bueno, no hay comodidad como esa
Y cuando alguien te necesita
Bueno, no hay ninguna droga como esa.
Así que mantenme, mantenme
En tu cama todo el día, todo el día
Nada me cura como tú
Guárdame, mantenme
En tu cama todo el día, todo el día
Nada me cura como tú
Y donde estoy en casa, acurrucado en tus brazos
Y estoy a salvo de nuevo
Cerraré los ojos y dormiré, dormiré
Al sonido de la Lluvia de Londres
Así que mantenme, mantenme
En tu cama todo el día, todo el día
Nada me cura como tú
Guárdame, mantenme
En tu cama todo el día, todo el día
Nada me cura como tú
Nada me cura como tú
Nada cae como la lluvia de Londres
Nada me cura como tú
Nada cae como la lluvia de Londres
Nada me cura como tú
Nada cae como la lluvia de Londres
Nada me cura como tú