Traducción de la letra de la canción Clown - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy

Clown (original)

Close your eyes and you’ll see
A memory
Memory of me
I will haunt you when you sleep
So when you wake, you’ll wake with me
How did our love cause all these tears
frozen in anger from all the years
It’s kind of funny but it’s sad
All the same
I’m like a clown on fire in the rain
I’m like a clown in fire in the rain
And so I try but I see you tense
You know we are broken but
It makes no sense
So I laugh and cry
Am I going insane
I’m like a clown on fire in the rain
I’m like a clown on fire in the rain
I know I can’t release you
Though I know it’s the right
Thing to do
All these years and all we’ve been through
We’ve done it together
So we’re do this together too
So close your eyes and you’ll see
A memory
Memory of me
Well I still love you
But I can’t take this pain
I’m like a clown on fire in the rain
I’m like a clown on fire in the rain

(traducción)

Cierra los ojos y verás
Un recuerdo
recuerdo de mi
Te perseguiré cuando duermas
Así que cuando te despiertes, te despertarás conmigo
¿Cómo nuestro amor causó todas estas lágrimas?
Congelado en la ira de todos los años
Es un poco divertido pero es triste.
Todos iguales
Soy como un payaso en llamas bajo la lluvia
Soy como un payaso en el fuego bajo la lluvia
Y asi lo intento pero te veo tensa
Sabes que estamos rotos pero
No tiene sentido
Así que río y lloro
¿Me estoy volviendo loco?
Soy como un payaso en llamas bajo la lluvia
Soy como un payaso en llamas bajo la lluvia
Sé que no puedo liberarte
Aunque sé que es lo correcto
Cosas que hacer
Todos estos años y todo lo que hemos pasado
lo hemos hecho juntos
Así que también haremos esto juntos
Así que cierra los ojos y verás
Un recuerdo
recuerdo de mi
Bueno, todavía te amo
Pero no puedo con este dolor
Soy como un payaso en llamas bajo la lluvia
Soy como un payaso en llamas bajo la lluvia