Traducción de la letra de la canción Jade - Heaven & Earth

Jade (original)

Bound and determined
It was no easy chase
I had to roll you
You made a big mistake
When you said no, no, no
With that hungry smile on your face
Oh, don’t talk while you’re scheming lady
That’s not so lady like
Said come a little closer
Just above my bended knees
The cats are howling in the night
When you find it found your territory
My little Asian lady got the Kung Fu grip on my soul
Time to finish what you started
You’re not so innocent
Jade you’re a teaser
A mystical healer
No more moderation it’s gone away
Dancing to the candle light
Morning turned to noon tonight
Don’t need no invitation
Know it’s alright
We turned the neon down
And cranked the music so loud
We broke the mirrors off of the ceiling
Next thing I won’t forget
Is when she light me up her cigarette
Said she didn’t need no rest
I said no, no, no
But it was just what I was hoping for
Jade you’re a teaser
A mystical feeler
No more moderation it’s gone away
Dancing in the candle light
Morning came from noon tonight
You never need no invitation
No it’s alright

(traducción)

Atado y determinado
No fue una persecución fácil
Tuve que rodarte
Cometiste un gran error
Cuando dijiste no, no, no
Con esa sonrisa hambrienta en tu cara
Oh, no hables mientras estás intrigando, señora
Eso no es tan femenino
Dijo que te acercaras un poco más
Justo encima de mis rodillas dobladas
Los gatos están aullando en la noche
Cuando lo encuentres encontró tu territorio
Mi pequeña dama asiática consiguió el control de Kung Fu en mi alma
Hora de terminar lo que empezaste
no eres tan inocente
Jade eres un bromista
Un sanador místico
No más moderación, se ha ido
Bailando a la luz de las velas
La mañana se convirtió en mediodía esta noche
No necesita ninguna invitación
Sé que está bien
Bajamos el neón
Y puso la música tan fuerte
Rompimos los espejos del techo
Lo siguiente que no olvidaré
es cuando ella me enciende su cigarro
Dijo que no necesitaba descansar
Dije no, no, no
Pero era justo lo que esperaba
Jade eres un bromista
Un sensor místico
No más moderación, se ha ido
Bailando a la luz de las velas
La mañana vino desde el mediodía de esta noche
Nunca necesitas ninguna invitación
No está bien