Traducción de la letra de la canción Worlds Apart - Heaven & Earth

Worlds Apart (original)

Your promises echo as lightning crosses the sky
Your tears fall like water across the great divide
Your words they whisper to me
Your touch still thunders through me
The sun will surely rise
As dreams worship the night
Your memory burns so bright
There may be oceans between us
But we live under the same sky
There may be mountains that touch the stars
But there is nothing that love can’t climb
You’re still in my heart
Even though we’re worlds apart
The distance between us is nothing more than time
You speak the language that only love can provide
My heart it cries for mercy
Waiting for the time we’ll be
Together once again
Time will have no end
Feeling like we’re at the start
There may be oceans between us
But we live under the same sky
There may be mountains that touch the stars
But there is nothing that love can’t climb
You’re still in my heart
Even though we’re worlds apart
When you close your eyes you know I’m there
Can you hear me
And feel me there
Your words they whisper to me
My heart, it cries for mercy

(traducción)

Tus promesas resuenan mientras los relámpagos cruzan el cielo
Tus lágrimas caen como agua a través de la gran división
tus palabras me susurran
Tu toque todavía truena a través de mí
El sol seguramente saldrá
Como los sueños adoran la noche
Tu memoria arde tan brillante
Puede haber océanos entre nosotros
Pero vivimos bajo el mismo cielo
Puede haber montañas que toquen las estrellas
Pero no hay nada que el amor no pueda escalar
Todavía estás en mi corazón
A pesar de que estamos a mundos de distancia
La distancia entre nosotros no es más que tiempo
Hablas el idioma que solo el amor puede proporcionar
Mi corazón llora por misericordia
Esperando el momento en que estaremos
Juntos una vez más
El tiempo no tendrá fin
Sentir que estamos en el comienzo
Puede haber océanos entre nosotros
Pero vivimos bajo el mismo cielo
Puede haber montañas que toquen las estrellas
Pero no hay nada que el amor no pueda escalar
Todavía estás en mi corazón
A pesar de que estamos a mundos de distancia
Cuando cierras los ojos sabes que estoy ahí
Puedes oírme
Y siénteme allí
tus palabras me susurran
Mi corazón, llora por misericordia