Traducción de la letra de la canción Through Your Eyes - Heaven & Earth

Through Your Eyes (original)

We’ve been sleeping far too long
Hiding from the shadows that divide us
Somewhere the dream has all gone wrong
Afraid to know the fear that walks beside us
It’s time to face what’s been tearing us apart
Time to face the darkness in our hearts
I’m waiting
If I could see the world through your eyes
Would my heart be so cold
From all the lies I’ve been sold
Maybe if I saw the world through your eyes
Love wouldn’t go astray
We wouldn’t need to turn away
So hard to know where to start
To open up our souls to one another
Why do we tear ourselves apart
Every time it rains we run for cover
A hunger for the future brings a yearning to my soul
A crying deep inside
I just can’t hold
If I could see the world through your eyes
Would the pain and trail of tears
Fade away and disappear
Maybe if I saw the world through your eyes
We’d find another way
To love again someday
In from the dark into the light
From all the pain and all the strife
I knew it all would end
Please let it be tonight
Hold on

(traducción)

Hemos estado durmiendo demasiado tiempo
Escondiéndose de las sombras que nos dividen
En algún lugar el sueño ha ido mal
Miedo de saber el miedo que camina a nuestro lado
Es hora de enfrentar lo que nos ha estado separando
Es hora de enfrentar la oscuridad en nuestros corazones
Estoy esperando
Si pudiera ver el mundo a través de tus ojos
¿Sería mi corazón tan frío?
De todas las mentiras que me han vendido
Tal vez si viera el mundo a través de tus ojos
El amor no se extraviaría
No necesitaríamos alejarnos
Tan difícil saber por dónde empezar
Para abrir nuestras almas unos a otros
¿Por qué nos desgarramos?
Cada vez que llueve corremos para cubrirnos
Un hambre por el futuro trae un anhelo a mi alma
Un llanto en el fondo
simplemente no puedo aguantar
Si pudiera ver el mundo a través de tus ojos
¿El dolor y el rastro de lágrimas
Desvanecerse y desaparecer
Tal vez si viera el mundo a través de tus ojos
Encontraríamos otra manera
Volver a amar algún día
De la oscuridad a la luz
De todo el dolor y toda la lucha
Sabía que todo terminaría
Por favor, que sea esta noche
Esperar