Traducción de la letra de la canción Shadow of the Tyburn Tree - Heaven & Earth

Shadow of the Tyburn Tree (original)

My love’s been taken away from me
Bound in chains by the king’s decree
A child of God accused of witchery
Imprisoned by their lies
The winds of fear
Are blowing strong
They’ll take her life
Even though they’re wrong
As the sun will rise
At the break of dawn
On the gallows she will die
Oh how cruel the hands of fate
Oh heaven stop this grave mistake
And grant this wish that I shall make
Instead of her, my life they take
Salvation lies too far
So beyond this world our hearts will twine
Even stronger still, yours and mine
Love immortal for all time
Written in the stars
Oh how cruel the hands of fate
Chorus
By the moonlight I wait for eternity
And pray that my love is returned to me
There’s no man with a heavier heart than me
In the shadow of the Tyburn tree
Oh magic moon
Won’t you stay and hold back the sun
For my love and I, on a moonbeam will fly
And the morning never comes
And the morning never comes
Chorus
By the moonlight I wait for eternity
And pray that my love is returned to me
There’s no man with a heavier heart than me
In the shadow of the Tyburn tree
By the moonlight I wait for eternity
With a hpoeful heart and a desparate plea
And a prayer that my love will be set free
From the shadow of the Tyburn tree

Shadow of the Tyburn Tree (traducción)

Me han quitado mi amor
Atado con cadenas por decreto del rey
Un hijo de Dios acusado de brujería
Encarcelado por sus mentiras
Los vientos del miedo
están soplando fuerte
le quitaran la vida
Aunque estén equivocados
Como el sol saldrá
Al romper el alba
En la horca ella morirá
Ay que crueles las manos del destino
Oh cielo, detén este grave error
Y concédeme este deseo que voy a hacer
En vez de ella mi vida me quitan
La salvación está demasiado lejos
Así que más allá de este mundo nuestros corazones se entrelazarán
Aún más fuerte aún, el tuyo y el mío
Amor inmortal para todos los tiempos
Escrito en las estrellas
Ay que crueles las manos del destino
Coro
A la luz de la luna espero la eternidad
Y rezar para que mi amor me sea devuelto
No hay hombre con un corazón más pesado que yo
A la sombra del árbol Tyburn
Oh luna mágica
¿No te quedarás y retendrás el sol?
Para mi amor y yo, en un rayo de luna volaremos
Y la mañana nunca llega
Y la mañana nunca llega
Coro
A la luz de la luna espero la eternidad
Y rezar para que mi amor me sea devuelto
No hay hombre con un corazón más pesado que yo
A la sombra del árbol Tyburn
A la luz de la luna espero la eternidad
Con un corazón lleno de esperanza y una súplica desesperada
Y una oración para que mi amor sea liberado
Desde la sombra del árbol Tyburn