Traducción de la letra de la canción Counterweight - Heaven Shall Burn

Counterweight (original)

Unrelenting, their endeavour to rule lives
Teaching you an artificial truth
That you will grieve no more
That you will die no more
Narrow minded mercenaries
Slave traders, soul collectors
Send a promise of destruction to those who will not kneel
Derision of the upright ones;
as fear devours all doubts
But there are so many things I hold beyond their reach
The doom you promised me may come, I’m not afraid
You cannot save me I am the counterweight
No need to save me For I’m the counterweight
And I will grieve no more
And I will die no more
There are so many things I hold beyond their reach
The doom you promised me may come, I’m not afraid
You cannot save me I am the counterweight
No need to save me For I’m the counterweight

(traducción)

Implacable, su esfuerzo por gobernar vidas
Enseñándote una verdad artificial
Que no te afligirás más
Que no morirás más
Mercenarios de mente estrecha
Comerciantes de esclavos, recolectores de almas
Enviar una promesa de destrucción a aquellos que no se arrodillarán
Escarnio de los rectos;
como el miedo devora todas las dudas
Pero hay tantas cosas que tengo fuera de su alcance
El destino que me prometiste puede llegar, no tengo miedo
No puedes salvarme, soy el contrapeso.
No hay necesidad de salvarme Porque yo soy el contrapeso
Y no me afligiré más
Y no moriré más
Hay tantas cosas que tengo fuera de su alcance
El destino que me prometiste puede llegar, no tengo miedo
No puedes salvarme, soy el contrapeso.
No hay necesidad de salvarme Porque yo soy el contrapeso