Traducción de la letra de la canción Übermacht - Heaven Shall Burn

Übermacht (original)

Absolute rule
Reason alone did not prevail
Only one hope
Your time is up
And all new entities
Will dawn and they’ll be risen from no ashes
Merciless and adamant
All options gone
We are surrounded by the wolves
Es zwingt Dich auf die Knie
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und voller Zweifel im Zustand der Angst
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht
Du hast die Henker selbst gewählt
Hast jeden Widerstand aus Deinem Geist verbannt
Als die Jahre des Handelns verstrichen
Dein Tanz im Lügenreigen
Brachte Dein treues Herz zum Schweigen
Days of the green wolves dawning
A new hegemony ascending, survive at any cost
Like flies you’ll crowd around the only light
No storm will sweep away what you call safety
No war will swallow all your rapture
For generations, unfolding in obscurity
Lifted upward to the stars by collective heresy
Days of the green wolves dawning
A new hegemony ascending, survive at any cost
Now you know, time wasted is time lost
Es ist vorbei
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und ohne Gnade hör' ich die Seelen brechen
Endlich, devot folgst Du dem Übergang
Did you never see the shadows?
Freedom from danger is no more
How could you fail to hear the echoes?
The calling of impending doom
Days of the green wolves dawning
A new hegemony ascending, survive at any cost
So much too late you saw and understood
Es zwingt Dich auf die Knie
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht

(traducción)

regla absoluta
La razón por sí sola no prevaleció
solo una esperanza
Tu tiempo se ha acabado
Y todas las nuevas entidades
Amanecerá y resucitarán de las cenizas
Despiadado y firme
Todas las opciones desaparecieron
Estamos rodeados por los lobos
Es zwingt Dich auf die Knie
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und voller Zweifel im Zustand der Angst
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht
Du hast die Henker selbst gewählt
Hast jeden Widerstand aus Deinem Geist verbannt
Als die Jahre des Handelns verstrichen
Dein Tanz im Lügenreigen
Brachte Dein treues Herz zum Schweigen
Días de los lobos verdes amaneciendo
Una nueva hegemonía en ascenso, sobrevivir a toda costa
Como moscas te amontonarás alrededor de la única luz
Ninguna tormenta se llevará lo que llamas seguridad
Ninguna guerra se tragará todo tu éxtasis
Durante generaciones, desarrollándose en la oscuridad
Elevado hacia las estrellas por herejía colectiva
Días de los lobos verdes amaneciendo
Una nueva hegemonía en ascenso, sobrevivir a toda costa
Ahora ya sabes, el tiempo perdido es tiempo perdido
Es ist vorbei
Vor Unerbittlichem stehst Du allein
Und ohne Gnade hör' ich die Seelen brechen
Endlich, devot folgst Du dem Übergang
¿Nunca viste las sombras?
La libertad del peligro ya no existe
¿Cómo pudiste no escuchar los ecos?
La llamada de la fatalidad inminente
Días de los lobos verdes amaneciendo
Una nueva hegemonía en ascenso, sobrevivir a toda costa
Demasiado tarde viste y entendiste
Es zwingt Dich auf die Knie
Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht