Traducción de la letra de la canción Home - Heems, Devonté Hynes

Home (original)

All I got is this sweater that you left
The letters that I kept
That spoke of how you liked when I kissed you on the neck
And I held you as you wept
Yeah, I held you as we slept
I held you as we crept
I’ve been a mess since I met you
I regret you
You could say I love what’s regretful
You got me, I’ll get you
If I could, I’d forget you
But I can’t since I’ve left you, I let you
If I could, I’d forget you
I would be more forgetful
When it’s cold outside, yeah, I miss you
But we had too many issues
And company loves misery
You’re with him while you’re telling me you wish it’s me
You’re addicted to the H-man
I’m addicted to the H, man
When we met, felt like we had met before
Rainy day and the streets reeked of petrichor
The drugging and your loving had me buggin'
Trying to brush it off, you be fronting like it’s nothin'
Be my baby, lately lady
You’ve been acting hella shady
My friends tell me that you’re crazy
But it’s you I’m missing daily
And it’s you I’m missing tastin'
It’s you I’m missing kissin'
Shorty, listen, quit your bitchin'
Be my remix to Ignition

Home (traducción)

Todo lo que tengo es este suéter que dejaste
Las cartas que guardé
Que hablaba de como te gustaba cuando te besaba en el cuello
Y te sostuve mientras llorabas
Sí, te sostuve mientras dormíamos
Te sostuve mientras nos arrastrábamos
He sido un desastre desde que te conocí
te arrepiento
Podrías decir que amo lo que es lamentable
Me tienes, te conseguiré
Si pudiera, te olvidaría
Pero no puedo desde que te he dejado, te dejo
Si pudiera, te olvidaría
sería más olvidadizo
Cuando hace frío afuera, sí, te extraño
Pero teníamos demasiados problemas.
Y la compañía ama la miseria
Estás con él mientras me dices que deseas ser yo
Eres adicto al H-man
Soy adicto a la H, hombre
Cuando nos conocimos, sentimos que nos habíamos conocido antes
Día lluvioso y las calles apestaban a petricor
Las drogas y tu amor me tenían molestando
Tratando de ignorarlo, te estás enfrentando como si nada
Sé mi bebé, últimamente señora
Has estado actuando muy sombrío
Mis amigos me dicen que estás loco
Pero eres tú a quien echo de menos todos los días
Y eres tú a quien me falta probar
Eres tú a quien extraño besar
Shorty, escucha, deja de quejarte
Sé mi remix para Ignition