Traducción de la letra de la canción Bright As Day - Heidi Berry

Bright As Day (original)

Red lights in the sky at night
There’s a mist around the moon
City towers rise behind the houses, black and white
Smell of autumn blowing in
From wherever it is the seasons go
Seen an old friend today
It’s left me with an opened feeling
It’s good to talk of lighter things
Of brighter times about to come
Something’s lifted off of me
Shrugged it’s shoulders, went away
And now the moon shines bright as day
I feel as if the dawn will arrive
In a chariot of golden fire and lighting
I’m waiting quiet as
As the dark goes slowly rolling to the day
Something’s lifted off of me
Shrugged it’s shoulders, went away
And now the moon shines bright as day

(traducción)

Luces rojas en el cielo por la noche
Hay una neblina alrededor de la luna
Las torres de la ciudad se elevan detrás de las casas, en blanco y negro.
Olor a otoño soplando
Desde donde sea, van las estaciones
Vi a un viejo amigo hoy
Me ha dejado con un sentimiento abierto
Es bueno hablar de cosas más ligeras
De tiempos más brillantes a punto de venir
Algo se me ha quitado
Se encogió de hombros, se fue
Y ahora la luna brilla como el día
Siento como si llegara el amanecer
En un carro de fuego dorado y relámpagos
Estoy esperando tranquilo como
A medida que la oscuridad avanza lentamente hacia el día
Algo se me ha quitado
Se encogió de hombros, se fue
Y ahora la luna brilla como el día