Traducción de la letra de la canción Lily - Heidi Berry

Lily (original)

Ah, lily
Lily in the shadow
Hiding from the moon
Lily under glass
You’re rising
Rising as the sun sets
Going to your window
Lay your face against the glass
And sway from side to side in silence
And slowly turning round with nothing but the sound
Of your bare feet on the wooden floor
And lily
All your time you’re wasting
Will you ever know
When your time is done
Now leaning
Hands flat to the wall
And slowly trace the boundary
Of an empty room
No word, no warning on the day
You left the stage, quit the play
You closed your eyes and faded away
And lily
Come into the moonlight
Here, no one will harm you
You’re not very strong
You’re dying
And you don’t even know it
You’re drowning on thin air
You’re already gone

Lily (traducción)

ay, lirio
Lirio en la sombra
Escondiéndose de la luna
lirio bajo vidrio
estas subiendo
Levantándose mientras el sol se pone
Ir a tu ventana
Pon tu cara contra el cristal
Y balancearse de lado a lado en silencio
Y girando lentamente con nada más que el sonido
De tus pies descalzos sobre el suelo de madera
y lirio
Todo tu tiempo lo estás perdiendo
¿alguna vez sabrás
Cuando tu tiempo haya terminado
ahora inclinado
Manos pegadas a la pared
Y poco a poco trazar el límite
De una habitación vacía
Sin palabra, sin advertencia en el día
Dejaste el escenario, dejaste la obra
Cerraste los ojos y te desvaneceste
y lirio
Ven a la luz de la luna
Aquí nadie te hará daño
no eres muy fuerte
te estas muriendo
Y ni siquiera lo sabes
Te estás ahogando en el aire
ya te has ido