Traducción de la letra de la canción Hand Over Head - Heidi Berry

Hand Over Head (original)

When she flew into town
Her feet never met the ground
But I saw her face
Like a bright, proud flower
But something around the eyes
Shadows, that put the lie to her laughing voice
And those brave, brave words
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
I knew a man long ago
A hermit who held no hope
In his withered heart
Or his sad eyes
He lived a life of counterfeit
Pretending his life was sweet
Let others take chances
He was too afraid to make
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
So she flew out again
Waved to the crowd and then
Hand over head
She was gone
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done

(traducción)

Cuando ella voló a la ciudad
Sus pies nunca tocaron el suelo
Pero vi su cara
Como una flor brillante y orgullosa
Pero algo alrededor de los ojos
Sombras que desmienten su voz risueña
Y esas palabras valientes, valientes
Algunos de nosotros vivimos demasiado
Algunos de mueren a jóvenes
Y algunos son destruidos por lo que podrían haber hecho
Conocí a un hombre hace mucho tiempo
Un ermitaño que no tenía esperanza
En su corazón marchito
O sus ojos tristes
Vivió una vida de falsificación
Fingiendo que su vida era dulce
Deja que otros se arriesguen
Tenía demasiado miedo de hacer
Algunos de nosotros vivimos demasiado
Algunos de mueren a jóvenes
Y algunos son destruidos por lo que podrían haber hecho
Así que voló de nuevo
Saludó a la multitud y luego
mano sobre la cabeza
Ella se fue
Algunos de nosotros vivimos demasiado
Algunos de mueren a jóvenes
Y algunos son destruidos por lo que podrían haber hecho