Traducción de la letra de la canción Gloria - Heidi Berry

Gloria (original)

It’s taken all my strength away this time
For today, all the offers I would make I’ll withdraw
As I stand and I’ll watch
As they burrow their way into the ground
When my words have become just a bark or a bay
A meaningless sound
They could sing Gloria
Oh that I am
Gloria
I am
And onto every face a little rain will fall
To trickle through and bathe their empty eyes
Are they not yet aware, would they care if they knew
That they have the power
No they don’t move an inch, no they don’t raise a hand
To seize their hour
They could sing Gloria
Oh that I am
Gloria
I am

Gloria (traducción)

Me ha quitado todas mis fuerzas esta vez
Por hoy todas las ofertas que haría las retiro
Mientras me paro y observo
A medida que se abren camino en el suelo
Cuando mis palabras se han convertido en un ladrido o un ladrido
Un sonido sin sentido
Podrían cantar Gloria
Ay que soy
Gloria
Soy
Y en cada rostro caerá un poco de lluvia
Para filtrarse y bañar sus ojos vacíos
¿Aún no son conscientes, les importaría si supieran
que tienen el poder
No, no se mueven ni un centímetro, no, no levantan la mano
Para aprovechar su hora
Podrían cantar Gloria
Ay que soy
Gloria
Soy