| Wir sind das Or’ginal — Ihr seid nur die Kopie
| Somos el original, tú eres solo la copia.
|
| Wir waren vor euch da — So etwas gab’s noch nie
| Estábamos allí antes que tú, nunca ha habido algo así.
|
| Das beste Pferd im Stall — der Vater der Idee
| El mejor caballo del establo: el padre de la idea.
|
| Wir sind Rock’n’Roll-Propheten — Ihr solltet uns anbeten
| Somos profetas del rock 'n' roll - deberías adorarnos
|
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
| Hasta que el ritmo te pone de rodillas
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
| Porque todo vuelo comienza con un salto
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Ihr seid so plakativ — Euer Gesang klingt schief
| Eres tan llamativo, tu canto suena torcido.
|
| Wir ham' das Rad erfunden — und nur zufried’ne Kunden
| Inventamos la rueda, y solo clientes satisfechos
|
| Ihr rennt zur Waffenkammer — Wir steh’n im Fadenkreuz
| Corres a la armería, estamos en la mira
|
| Unsr Metal ist der Hammer — Wir ham' dn schönsten Drummer
| Nuestro metal es increíble, tenemos el baterista más hermoso.
|
| (Dirk!)
| (¡Puñal!)
|
| 1,2,3 … Äh?
| 1,2,3... ¿eh?
|
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
| Hasta que el ritmo te pone de rodillas
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
| Porque todo vuelo comienza con un salto
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Wir sind die Oberliga — Ihr nur ein Plagiat
| Somos la primera liga, solo eres un plagio.
|
| Wir sind die Überflieger — Ihr seid noch bei der Saat
| Somos los que vuelan alto, todavía estás sembrando
|
| Ihr wollt uns Lügen strafen — Steckt dabei im Morast
| Quieres decirnos mentiras, estás atrapado en el pantano
|
| Darum seid Ihr gut beraten — Wenn Ihr es dabei lasst (Haha.)
| Es por eso que estás bien asesorado, si lo dejas así (jaja).
|
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
| Hasta que el ritmo te pone de rodillas
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
| Porque todo vuelo comienza con un salto
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
| Hasta que el ritmo te pone de rodillas
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt!
| ¡saltar!
|
| Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
| Porque todo vuelo comienza con un salto
|
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt! | ¡saltar! |
| Springt! | ¡saltar! |
| SPRINGT! | ¡SALTAR! |