Letras de Springt! - Heldmaschine

Springt! (original)

Wir sind das Or’ginal — Ihr seid nur die Kopie
Wir waren vor euch da — So etwas gab’s noch nie
Das beste Pferd im Stall — der Vater der Idee
Wir sind Rock’n’Roll-Propheten — Ihr solltet uns anbeten
Springt!
Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
Springt!
Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
Springt!
Springt!
Ihr seid so plakativ — Euer Gesang klingt schief
Wir ham' das Rad erfunden — und nur zufried’ne Kunden
Ihr rennt zur Waffenkammer — Wir steh’n im Fadenkreuz
Unsr Metal ist der Hammer — Wir ham' dn schönsten Drummer
(Dirk!)
1,2,3 … Äh?
Springt!
Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
Springt!
Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
Springt!
Springt!
Wir sind die Oberliga — Ihr nur ein Plagiat
Wir sind die Überflieger — Ihr seid noch bei der Saat
Ihr wollt uns Lügen strafen — Steckt dabei im Morast
Darum seid Ihr gut beraten — Wenn Ihr es dabei lasst (Haha.)
Springt!
Springt!
Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
Springt!
Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
Springt!
Springt!
Springt!
Springt!
Bis Euch der Rhytmus in die Knie zwingt
Springt!
Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt
Springt!
Springt!
Springt!
SPRINGT!

(traducción)

Somos el original, tú eres solo la copia.
Estábamos allí antes que tú, nunca ha habido algo así.
El mejor caballo del establo: el padre de la idea.
Somos profetas del rock 'n' roll - deberías adorarnos
¡saltar!
Hasta que el ritmo te pone de rodillas
¡saltar!
¡saltar!
Porque todo vuelo comienza con un salto
¡saltar!
¡saltar!
Eres tan llamativo, tu canto suena torcido.
Inventamos la rueda, y solo clientes satisfechos
Corres a la armería, estamos en la mira
Nuestro metal es increíble, tenemos el baterista más hermoso.
(¡Puñal!)
1,2,3... ¿eh?
¡saltar!
Hasta que el ritmo te pone de rodillas
¡saltar!
¡saltar!
Porque todo vuelo comienza con un salto
¡saltar!
¡saltar!
Somos la primera liga, solo eres un plagio.
Somos los que vuelan alto, todavía estás sembrando
Quieres decirnos mentiras, estás atrapado en el pantano
Es por eso que estás bien asesorado, si lo dejas así (jaja).
¡saltar!
¡saltar!
Hasta que el ritmo te pone de rodillas
¡saltar!
¡saltar!
Porque todo vuelo comienza con un salto
¡saltar!
¡saltar!
¡saltar!
¡saltar!
Hasta que el ritmo te pone de rodillas
¡saltar!
¡saltar!
Porque todo vuelo comienza con un salto
¡saltar!
¡saltar!
¡saltar!
¡SALTAR!