Traducción de la letra de la canción Erfroren und verbrannt - Heldmaschine, Völkerball

Erfroren und verbrannt (original)

Erzähle aus dem Leben
was endete mit Tod
War einst eine helle Flamme
Die verging im Abendrot
Am Tage schien sie helle
erleuchtete mein Herz
Ich trank von ihrer Quelle
Am Ende bleibt nur Schmerz
Die Lust zu groß, die Kraft zu klein
Darf nicht mehr auf der Erde sein
Zu klein der Sinn, zu groß der Schmerz
Erfroren und verbrannt
Das Feuer fiel zusammen
Ein Glimmen bliebt allein
Warf nur noch graue Schatten
Niemand wollt mehr bei Dir sein
Die Falmme statt zu leuchten
Vereist am Himmelrand
Vereint mit dne geliebten Gift
Das Blut still in den Adern stand
Die Lust zu groß, die Kraft zu klein
Darf nicht mehr auf der Erde sein
Zu klein der Sinn, zu groß der Schmerz
Erfroren und verbrannt
Der Dorn aus Stahl im Teufelskreis
Geflutet mit dem Todeslauch
Es bricht der Dich zum Schattenreich
Fest packt zu die Faust aus Eis
Die Lust zu groß, die Kraft zu klein
Darf nicht mehr auf der Erde sein
Zu klein der Sinn, zu groß der Schmerz
Erfroren und verbrannt

Erfroren und verbrannt (traducción)

contar de la vida
que termino en muerte
Una vez fue una llama brillante
Que pasó en la puesta del sol
Durante el día ella brillaba intensamente
iluminó mi corazón
bebí de su fuente
Al final solo hay dolor
El deseo demasiado grande, el poder demasiado pequeño
Ya no puedo estar en la tierra
El sentido es demasiado pequeño, el dolor demasiado grande
Congelado y quemado
el fuego colapsó
Un resplandor se queda solo
Proyectar solo sombras grises
Ya nadie quiere estar contigo
La llama en vez de brillar
Congelado en el borde del cielo
Unidos con el amado veneno
La sangre se detuvo en las venas
El deseo demasiado grande, el poder demasiado pequeño
Ya no puedo estar en la tierra
El sentido es demasiado pequeño, el dolor demasiado grande
Congelado y quemado
La espina de acero en el círculo vicioso
Inundado con el puerro de la muerte
Te rompe al reino de las sombras
Agarra firmemente el puño hecho de hielo.
El deseo demasiado grande, el poder demasiado pequeño
Ya no puedo estar en la tierra
El sentido es demasiado pequeño, el dolor demasiado grande
Congelado y quemado