| Völkerball (original) | Völkerball (traducción) |
|---|---|
| Forsche auf dem Grunde | Investigación sobre el terreno |
| Denn ich brauch ihn sehr | porque lo necesito mucho |
| Erwarte ihn jede Sekunde | Espéralo en cualquier segundo |
| Er ist mein Begehr | el es mi deseo |
| Suche ihn in der Tiefe | Búscalo profundo |
| Zu Ohren steigt ein Wiederhall | Un eco sube a los oídos |
| Es pulsiert die schwarze Ader | La vena negra pulsa |
| In ihr das Blut des Völkerball | En ella la sangre de dodgeball |
| Ich reiß ihn auf — den Völkerball | Lo rompo - el dodgeball |
| Ich saug ihn aus — den Völkerball | Lo chupo seco - el dodgeball |
| Laß ihn vergehen — den Völkerball | Déjalo pasar - dodgeball |
| Tanz auf dem Vulkan den Völkerball | Baila el dodgeball en el volcán |
| Ich kann ihn hören | puedo escucharlo |
| In der Erden Schoß | En el vientre de la tierra |
| Er ist mir teuer | el es querido para mi |
| Wo ist er bloß | ¿Donde esta el? |
| Ich bohre tief | cavo profundo |
| In der Erden Wunde | En la herida de la tierra |
| Es donnert laut | truena fuerte |
| Das ist meine Stunde | esta es mi hora |
| Ich reiß ihn auf — den Völkerball | Lo rompo - el dodgeball |
| Ich saug ihn aus — den Völkerball | Lo chupo seco - el dodgeball |
| Laß ihn vergehen — den Völkerball | Déjalo pasar - dodgeball |
| Tanz auf dem Vulkan den Völkerball | Baila el dodgeball en el volcán |
