Traducción de la letra de la canción Gammelfleisch - Heldmaschine, Völkerball, Voelkerball

Gammelfleisch (original)

Eingehüllt in dünne Folie
Bietest deinen Körper feil
Dein Blick saugt an mir
Ersehnst dein Heil
So liegst du hier
Jämmerlich ganz nackt vor mir
Und flehst mich an:
Bitte, nimm mich endlich ran
Dein Datum abgelaufen
Es wird dich niemand kaufen
Da nützt auch kein Gekreisch
Du bist nur Gammelfleisch
Riechst nach Verwesung
Ganz dunkelgrau
Und dieser Preis
Steht keiner Sau
Als Tiefkühlstück
Mit Bettelblick
Du bist und bleibst
Ein fauler Trick

Gammelfleisch (traducción)

Envuelto en papel de aluminio fino
Pon tu cuerpo a la venta
Tu mirada me apesta
anhelo tu salvación
Así que mientes aquí
Lastimosamente completamente desnudo frente a mí
y suplicame:
Por favor, llévame finalmente corrió
Tu fecha ha expirado
nadie te comprará
tampoco sirve de nada gritar
Eres solo carne podrida
Olor a descomposición
todo gris oscuro
y este precio
No se adapta a ningún cerdo.
Como un artículo congelado
Con una mirada de mendicidad
eres y serás
un truco sucio