Traducción de la letra de la canción I Was Only Kidding - Helen Shapiro

I Was Only Kidding (original)

Yesterday, I said goodbye
But now today, I wanna sit down and cry
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Wait a long
I was only kidding last night
A day alone, and I could see
Just how much you really mean to me
Oh, wait a long
Don’t ya know I need ya
Ooo, wait a long
I was only kidding last night
I know I haven’t got the right to change my mind
But if you love me
Really love me
I know you’ll understand
Oh, I didn’t really want to part
My pride was talkin', when it should’ve been my heart
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Mmm, wait a long
I was only kidding last night
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Just wait a long
I was only kidding last night

I Was Only Kidding (traducción)

Ayer me despedí
Pero ahora, hoy, quiero sentarme y llorar
Woah, espera un largo
¿No sabes que te necesito?
Espera un largo
Solo estaba bromeando anoche
Un día solo, y pude ver
Lo mucho que realmente significas para mí
Oh, espera un largo
¿No sabes que te necesito?
Ooo, espera un largo
Solo estaba bromeando anoche
Sé que no tengo derecho a cambiar de opinión
pero si me amas
Realmente me ama
Sé que lo entenderás
Oh, realmente no quería separarme
Mi orgullo estaba hablando, cuando debería haber sido mi corazón
Woah, espera un largo
¿No sabes que te necesito?
Mmm, espera un largo
Solo estaba bromeando anoche
Woah, espera un largo
¿No sabes que te necesito?
Solo espera un largo
Solo estaba bromeando anoche