Traducción de la letra de la canción Duchess of Debauchery - Hellion

Duchess of Debauchery (original)

Living in a small town ain’t all it’s cracked up to be
When I was a teenager I could not wait to leave
I counted most every day until I turned 18
On that day I took the name Duchess of Debauchery
I was born of royal blood
Now what good did it do me
Raised among the rednecks in the USA
Duchess of Debauchery
Well, I’m going down in history
Duchess of Debauchery
Oh, I’m going down
Duchess of Debauchery
The neighbour boys, they said I sucked
The problem was I wouldn’t fuck them
Local ladies said that I was strange
I’ve had enough of lumberjacks
And rednecks with their riffle racks
Hollywood was calling out my name
I was born of royal blood
Now what good did it do me
Raised among the rednecks in the USA
I was born of royal blood
In the USA
Duchess of Debauchery
I’m going down in history
Duchess of Debauchery
What do you expect from me?
Duchess of Debauchery
Shouldn’t be a mystery
Duchess of Debauchery
Going down in history
Duchess of Debauchery
What the hell do you think of me
Duchess of Debauchery
Shouldn’t be a mystery
Duchess of Debauchery
I’m going down in history
Duchess of Debauchery
I’m going down

Duchess of Debauchery (traducción)

Vivir en un pueblo pequeño no es tan bueno como parece
Cuando era adolescente no podía esperar para irme
Conté la mayoría todos los días hasta que cumplí 18
Ese día tomé el nombre de Duquesa de Debauchery
nací de sangre real
Ahora de que me sirvió
Criado entre los rednecks en los EE. UU.
Duquesa del libertinaje
Bueno, voy a pasar a la historia
Duquesa del libertinaje
Oh, estoy bajando
Duquesa del libertinaje
Los vecinos, dijeron que apestaba
El problema era que no los follaría.
Las damas locales dijeron que yo era extraño
Ya he tenido suficiente de leñadores
Y campesinos sureños con sus bastidores de rifles
Hollywood estaba llamando mi nombre
nací de sangre real
Ahora de que me sirvió
Criado entre los rednecks en los EE. UU.
nací de sangre real
En los EE.UU
Duquesa del libertinaje
voy a pasar a la historia
Duquesa del libertinaje
¿Qué esperas de mi?
Duquesa del libertinaje
no debería ser un misterio
Duquesa del libertinaje
Pasando a la historia
Duquesa del libertinaje
¿Qué diablos piensas de mí?
Duquesa del libertinaje
no debería ser un misterio
Duquesa del libertinaje
voy a pasar a la historia
Duquesa del libertinaje
Voy hacia abajo