Traducción de la letra de la canción Again - Hendersin

Again (original)

Anytime I give you my art
Might as well just give you my heart
I just act okay then I fucking run away
'Cause I’m scared you gon' tear it apart
All my hope just goes down the drain
Only way I go is insane
And the question still re… remains
Why do I put myself through this pain?
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
The day I quit
That will be the day that I admit
Even if I go, make a crap load of money
In the end that money isn’t really worth shit
If I don’t have anyone to share
I think that my friends think I don’t care
that’s unfair
It’s the fact that I’m so self-aware
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Every album, I always give my hopes up
Like baby you know what, this could be life-changing
Then I start climbing a rope
And all a sudden my rope’s cut
But I do it
Because this music stuff, I really breathe it
I do it for the fans they really need it
And if I say I didn’t love it, really I be bluffing
Gave it everything I have so here it goes nothing
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

(traducción)

Cada vez que te doy mi arte
También podría darte mi corazón
Solo actúo bien y luego me escapo.
porque tengo miedo de que lo rompas
Toda mi esperanza se va por el desagüe
La única forma en que me voy es una locura
Y la pregunta sigue siendo... permanece
¿Por qué me hago pasar por este dolor?
Dar mi corazón y mi alma
Para estar más cerca de mi objetivo
En mi mejor, en mi peor
La segunda adivinanza siempre es la primera
Me han encontrado, me han perdido
Paga el precio, pero ¿a qué costo?
Ganó un enemigo, perdió un amigo
Lo he visto todo antes, pero aquí voy de nuevo
Aquí yo, aquí voy de nuevo
De vuelta aquí por mi cuenta
Única, única forma en que he conocido
Aquí yo, aquí voy de nuevo
De vuelta aquí por mi cuenta
Única, única forma en que he conocido
El día que dejé
Ese será el día que yo admita
Incluso si voy, gano un montón de dinero
Al final ese dinero realmente no vale una mierda
Si no tengo con quien compartir
Creo que mis amigos piensan que no me importa
eso no es justo
Es el hecho de que soy tan consciente de mí mismo
Dar mi corazón y mi alma
Para estar más cerca de mi objetivo
En mi mejor, en mi peor
La segunda adivinanza siempre es la primera
Me han encontrado, me han perdido
Paga el precio, pero ¿a qué costo?
Ganó un enemigo, perdió un amigo
Lo he visto todo antes, pero aquí voy de nuevo
Aquí yo, aquí voy de nuevo
De vuelta aquí por mi cuenta
Única, única forma en que he conocido
Aquí yo, aquí voy de nuevo
De vuelta aquí por mi cuenta
Única, única forma en que he conocido
Cada álbum, siempre abandono mis esperanzas
Como bebé, sabes qué, esto podría cambiar tu vida
Entonces empiezo a trepar por una cuerda
Y de repente mi cuerda se corta
pero lo hago
Porque estas cosas de la música, realmente las respiro
Lo hago por los fanáticos que realmente lo necesitan.
Y si digo que no me encantó, realmente estoy mintiendo
Le di todo lo que tengo así que aquí no va nada
Dar mi corazón y mi alma
Para estar más cerca de mi objetivo
En mi mejor, en mi peor
La segunda adivinanza siempre es la primera
Me han encontrado, me han perdido
Paga el precio, pero ¿a qué costo?
Ganó un enemigo, perdió un amigo
Lo he visto todo antes, pero aquí voy de nuevo
Aquí yo, aquí voy de nuevo
De vuelta aquí por mi cuenta
Única, única forma en que he conocido
Aquí yo, aquí voy de nuevo
De vuelta aquí por mi cuenta
Única, única forma en que he conocido