Traducción de la letra de la canción That Day - Hendersin

That Day (original)

In my DNA the one that TNA
A girl video fine could win VMA
And I remember, last June these girls barley had class never pass noon
With you I payed to the details cause your a female
That’s gonna prevail, you said don’t get attached you’re not a email
And love is known to suffocate spreet well
You said boy I hope that you gon' listen I ain’t looking for a man
Nobody is missing I don’t wanna fall in love, hope you like fishing
That’s just on a real tryna' tell you how I feel I said
Its cool you playing by your own rules
And we can drink until we blackout blown fuse and catching feelings no
Then I can take this but now lets just get between the covers like bathers
The day I first met you
You told me you’d never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
How’d password yeah you got me open
In this last couple months well it got me hoping
Maybe we can make this thing exclusive I mean I’m cool with just sitting there,
Abusive, but maybe we make a change like a fashion show
You said when when my boyfriend’s cheat I’m the last to know
I’ve been brokenhearted it wasn’t even they said they wouldn’t even know they
always end up leaving, deceiving
End up looking like a fucking fool cause everybody will know
About that shit around school so we gotta' be friends or this shits
Has to end cause I promise I will never go do it all again.
Damn
The day I first met you
You told me you’d never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run
Now I’m all yours and your all mine
I know that I took time
But look how far we’ve gone
Laying in this bed a place to my head
I still remember what you said
The day I first met you
You told me you’d never fall in love

(traducción)

En mi ADN el que TNA
Una multa de video de una niña podría ganar VMA
Y recuerdo, en junio pasado, estas chicas cebada tenían clase nunca pasaba el mediodía
Contigo pagué los detalles porque eres una mujer
Eso prevalecerá, dijiste que no te apegues, no eres un correo electrónico
Y el amor es conocido por sofocar bien la spreet
Dijiste chico, espero que me escuches, no estoy buscando a un hombre
No falta nadie, no quiero enamorarme, espero que te guste pescar.
Eso es solo en un verdadero intento de decirte cómo me siento, dije
Es genial que juegues con tus propias reglas
Y podemos beber hasta que apaguemos el fusible y sintamos sentimientos
Entonces puedo tomar esto, pero ahora vamos a meternos entre las sábanas como bañistas.
El día que te conocí
Me dijiste que nunca te enamorarías
Pero ahora que te entiendo
Sé que el miedo es lo que realmente era
El domingo te fuiste solo a casa
Había lágrimas en tus ojos
Llamé a tu celular, mi amor
pero no respondiste
¿Cómo fue la contraseña, sí, me abriste?
En este último par de meses, bueno, me hizo esperar
Tal vez podamos hacer que esto sea exclusivo. Quiero decir, estoy bien con solo sentarme allí,
Abusivo, pero tal vez hagamos un cambio como un desfile de moda
Dijiste cuando cuando mi novio engaña soy el último en saber
Me han roto el corazón, ni siquiera ellos dijeron que ni siquiera sabrían que
Siempre terminas saliendo, engañando
Termina pareciendo un maldito tonto porque todos lo sabrán
Sobre esa mierda en la escuela, así que tenemos que ser amigos o esta mierda
Tiene que terminar porque te prometo que nunca volveré a hacerlo todo.
Maldita sea
El día que te conocí
Me dijiste que nunca te enamorarías
Pero ahora que te entiendo
Sé que el miedo es lo que realmente era
El domingo te fuiste solo a casa
Había lágrimas en tus ojos
Llamé a tu celular, mi amor
pero no respondiste
Cuando tus labios están en mis labios
Y nuestros corazones laten como uno
Pero te escapas de mis dedos
Cada vez que corres
Ahora soy todo tuyo y tu todo mio
Sé que me tomó tiempo
Pero mira lo lejos que hemos ido
Acostado en esta cama un lugar para mi cabeza
Todavía recuerdo lo que dijiste
El día que te conocí
Me dijiste que nunca te enamorarías