Traducción de la letra de la canción Kids - Hendersin

Kids (original)

I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
It’s hard to know they’re out there
It’s hard to know that you still care
I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere
Shows being booked, Songs getting quoted
Lot on my plate 'yeah I got my basses loaded
Busting on the scene yeah, It’s like I exploded
The same ones that used to hate me
The same ones that promoted (tell me)
Flashback, Freshmen
Said I don’t wanna play, Bridgewater cool
I’m sorry I don' wanna stay
Because I got another dream I needa' follow
Inside screaming, No its never hollow (tell me)
Wallow, never that, Life I might said, I bet they said
What are you doing because rap ain’t what you better at
I said Fuck your, hoop dream.
Sorry but you seem
I’m happy like me, maybe you should switch the (tell)routine (me)
Said I need to find a new way yeah, I gotta keep going yeah
I might have went off-track but tell them I’ll be back (back)
Tell me everything that happened, tell me everything you saw
They had light inside their eyes, they had lights inside their eyes
Did you see the closing window, did you hear the slamming door?
They moved forward and my heart died, they moved forward and my heart died
Please, please, tell me what they look like, did they seem afraid of you?
They were kids that I once knew, they were kids that I once knew
Three years later instead of working on my free throw
I’m working stages making about a G a Show
I’m doing good it’s understood
But even so, this industry is crazy man, I swear y’all even (tell)know (me)
Because your oldest friends, they become your new haters
Only the strong survive, yeah I thought you knew nature
And these tour dates just bring more fakes
Putting up a wall, guess I needa get more (tell)gates (me)
Cause I forget the man, NAH, I don’t let him in
They talk about the show, wondering if I can get them in
Aye what you said again, doomed it from the start
Cause I put it on my heart like a letter of a letter man
And so I just share a song, keepin' it up like a marathon
Girl got a short dress but you know her hair is long
Yeah we rage cause we do it out of anger
Familiar faces couldn’t look stranger
Did you touch them, did you hold them, did they follow you to the town?
They make me feel I’m falling down, They make me feel I’m falling down
Was there one you saw too clearly, did they seem too real to you?
They were kids that I once knew, they were kids that I once knew
I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
It’s hard to know they’re out there
It’s hard to know that you still care
I could say it but you won’t believe me
You say you do but you don’t deceive me
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere

(traducción)

Podría decirlo pero no me creerás
Dices que sí pero no me engañas
Es difícil saber que están ahí fuera
Es difícil saber que todavía te importa
Podría decirlo pero no me creerás
Dices que sí pero no me engañas
Los corazones muertos están en todas partes
Los corazones muertos están en todas partes
Espectáculos reservados, canciones citadas
Mucho en mi plato 'sí, tengo mis bajos cargados
Reventado en la escena, sí, es como si hubiera explotado
Los mismos que antes me odiaban
Los mismos que promocionaron (dime)
Flashback, Estudiantes de primer año
Dije que no quiero jugar, Bridgewater genial
Lo siento, no quiero quedarme
Porque tengo otro sueño que necesito seguir
Dentro gritando, no, nunca es hueco (dime)
Revolcarse, nunca eso, Vida, podría decir, apuesto a que dijeron
¿Qué estás haciendo porque el rap no es lo que mejor se te da?
Dije A la mierda tu sueño de aro.
Lo siento pero pareces
Soy feliz como yo, tal vez deberías cambiar la (decir) rutina (yo)
Dije que necesito encontrar una nueva forma, sí, tengo que seguir adelante, sí
Podría haberme desviado, pero diles que volveré (volver)
Cuéntame todo lo que pasó, cuéntame todo lo que viste
Tenían luz dentro de sus ojos, tenían luces dentro de sus ojos
¿Viste la ventana cerrándose, oíste el portazo?
Avanzaron y mi corazón murió, avanzaron y mi corazón murió
Por favor, por favor, dime cómo se ven, ¿parecían tener miedo de ti?
Eran niños que una vez conocí, eran niños que una vez conocí
Tres años después en lugar de trabajar en mi tiro libre
Estoy trabajando en escenarios haciendo un G a Show
lo estoy haciendo bien se entiende
Pero aun así, esta industria es una locura, te juro que incluso (dime) me conoces
Porque tus viejos amigos, se convierten en tus nuevos haters.
Solo los fuertes sobreviven, sí, pensé que conocías la naturaleza
Y estas fechas de gira solo traen más falsificaciones
Poniendo un muro, supongo que necesito obtener más (decir) puertas (yo)
Porque me olvido del hombre, NAH, no lo dejo entrar
Hablan sobre el programa y se preguntan si puedo conseguir que participen.
Sí, lo que dijiste de nuevo, lo condenó desde el principio
Porque lo puse en mi corazón como una carta de un hombre de letras
Y entonces solo comparto una canción, manteniéndola como un maratón
La chica tiene un vestido corto pero sabes que su cabello es largo
Sí, nos enojamos porque lo hacemos por enojo
Las caras familiares no podrían parecer más extrañas
¿Los tocaste, los sujetaste, te siguieron al pueblo?
Me hacen sentir que me estoy cayendo Me hacen sentir que me estoy cayendo
¿Hubo alguno que viste con demasiada claridad, te pareció demasiado real?
Eran niños que una vez conocí, eran niños que una vez conocí
Podría decirlo pero no me creerás
Dices que sí pero no me engañas
Es difícil saber que están ahí fuera
Es difícil saber que todavía te importa
Podría decirlo pero no me creerás
Dices que sí pero no me engañas
Los corazones muertos están en todas partes
Los corazones muertos están en todas partes