Traducción de la letra de la canción Love Is Gone - Hendersin

Love Is Gone (original)

Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
Where did the love go?
Really, I don’t even know
But I just hope we find it, I just hope we find it
People want get richer but don’t see the bigger picture
'Cause I think that we’re blinded, I think that we’re blinded
I just miss the days when we were really care (care)
And people really meant it when they said, «I'll see you there» (there)
And we didn’t just do for self, it weren’t so self aware
And the status or a photo wasn’t all we’d ever share, no, no
Now, can you feel it—or are you too numb?
What good’s a smartphone if in the end we are dumb?
And I know that it supposed to just help us stay connected
But my friend request accepted, yet my phone call is rejected
I don’t get it, it don’t add up, promise I just did the math
And shallow is like deep-sea diving when you’re in the bath
We need to work for better, yes, we need to be the staff
Yeah, I swear we really need another path
We need a different
Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
Where did the love go?
I still don’t know
I know that we need it, I know that we need it
Taught to be a buyer but that’s fuel to the fire
And I don’t wanna feed it, I don’t wanna feed it
And I got friends that I don’t even recognize
'Cause I know you’re hurting, baby, I can see it in your eyes
You don’t know how you gonna fix your heartbreak
Soda, liquor, and the drugs, you will party
Just pop a pill, just pop a perc
When you feel down, when you feel hurt
When you feel you weigh your heart on your sleeve and you don’t want that shirt
Fake love 'cause we don’t want a real connection
Walked towards love but yet we go the wrong direction
Apart further inspection, we keep on deflectin'
Always got our guards up, we keep on protectin'
I just hope one day we can make it better
I just wanna make it right, so I hope you get this letter, damn
Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
And all the love is
And all the love is
And all the love is
And all the love is
Gone, my baby
Love is
And all the love is
Gone, my baby
And all the love is
And all the love is
Gone, my baby

(traducción)

Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras
No importa últimamente
Porque estamos viviendo una mentira
Y todo el amor se ha ido
El amor se ha ido, mi bebé
Y todo el amor se ha ido
El amor se ha ido, mi bebé, oh
¿A dónde fue el amor?
De verdad, ni siquiera sé
Pero solo espero que lo encontremos, solo espero que lo encontremos
La gente quiere hacerse más rica pero no ve el panorama completo
Porque creo que estamos cegados, creo que estamos cegados
Solo extraño los días en que realmente nos importaba (cuidado)
Y la gente realmente lo decía en serio cuando decían, «te veré allí» (allí)
Y no solo lo hicimos por nosotros mismos, no éramos tan conscientes de nosotros mismos
Y el estado o una foto no era todo lo que compartíamos, no, no
Ahora, ¿puedes sentirlo o estás demasiado entumecido?
¿De qué sirve un smartphone si al final somos tontos?
Y sé que se supone que solo nos ayude a mantenernos conectados
Pero mi solicitud de amistad fue aceptada, pero mi llamada telefónica fue rechazada
No lo entiendo, no cuadra, prometo que acabo de hacer los cálculos
Y superficial es como bucear en aguas profundas cuando estás en el baño
Necesitamos trabajar para mejorar, sí, necesitamos ser el personal
Sí, te juro que realmente necesitamos otro camino
Necesitamos un diferente
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras
No importa últimamente
Porque estamos viviendo una mentira
Y todo el amor se ha ido
El amor se ha ido, mi bebé
Y todo el amor se ha ido
El amor se ha ido, mi bebé, oh
¿A dónde fue el amor?
todavía no lo sé
Sé que lo necesitamos, sé que lo necesitamos
Enseñado a ser un comprador, pero eso es combustible para el fuego
Y no quiero alimentarlo, no quiero alimentarlo
Y tengo amigos que ni siquiera reconozco
Porque sé que estás sufriendo, bebé, puedo verlo en tus ojos
No sabes cómo vas a arreglar tu angustia
Refrescos, licores y las drogas, te vas de fiesta
Solo toma una pastilla, solo toma un perc
Cuando te sientes mal, cuando te sientes herido
Cuando sientes que pesas tu corazón en la manga y no quieres esa camisa
Amor falso porque no queremos una conexión real
Caminamos hacia el amor pero aún así vamos en la dirección equivocada
Además de una inspección adicional, seguimos desviando
Siempre levantamos la guardia, seguimos protegiendo
Solo espero que algún día podamos hacerlo mejor.
Solo quiero hacerlo bien, así que espero que recibas esta carta, maldita sea.
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras
No importa últimamente
Porque estamos viviendo una mentira
Y todo el amor se ha ido
El amor se ha ido, mi bebé
Y todo el amor se ha ido
El amor se ha ido, mi bebé, oh
Y todo el amor es
Y todo el amor es
Y todo el amor es
Y todo el amor es
Se ha ido, mi bebe
El amor es
Y todo el amor es
Se ha ido, mi bebe
Y todo el amor es
Y todo el amor es
Se ha ido, mi bebe