Traducción de la letra de la canción All You Can Be - Hendersin

All You Can Be (original)

You can blame it all on my problems
But I promise that I won’t hide
If I lose I take it in stride
'Cause I know at least that I tried
And I know too many that leave
They were told what they should believe
Got a goal that you can conceive
Work hard until you achieve, yeah
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Always kept it upfront so these labels won’t
Say proactive, acne
I ain’t really asking for nothing, you can’t lap me
And I always made my point
You should know I got more drive than a kart ride
Then I’m going over they head just like a hard side
Bring it to the table every time like a bar guide
Think that you stopping me?
You’re not, huh, you would think
Yo, even if I’m feeling low, I’m just saying go
Even if you saying no, well, I’m just saying, «So?»
You think I can’t make it?
Well, I don’t wanna know
'Cause mistakes are the best if you really tryna grow
And by all means, trust me that I’ve grown a lot
It’s my time like I own a clock, baby, don’t you stop
Got a vision, all you can see, best believe that is all you can be
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Just keep quiet, don’t say a word
'Cause in the end it’s never hurt
One day you will make them see
You have to be all you can be, like
Can I get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Get a hey, hey, get a oh no
Ain’t no telling where I can go
Don’t you break down, don’t you cry
No matter what still you must try
When you’re weak you must be strong
In the end you’ll prove them wrong
Prove them wrong, prove them wrong

(traducción)

Puedes echarle la culpa de todo a mis problemas
Pero te prometo que no me esconderé
Si pierdo me lo tomo con calma
Porque sé al menos que lo intenté
Y conozco demasiados que se van
Se les dijo lo que debían creer.
Tengo un objetivo que puedes concebir
Trabaja duro hasta que lo logres, sí
No te rompas, no llores
No importa lo que aún debes intentar
Cuando eres débil debes ser fuerte
Al final les demostrarás que están equivocados
Solo quédate callado, no digas una palabra
Porque al final nunca duele
Un día les harás ver
Tienes que ser todo lo que puedas ser, como
Siempre manténgalo por adelantado para que estas etiquetas no
Di proactivo, acné
Realmente no estoy pidiendo nada, no puedes darme una vuelta
Y siempre hice mi punto
Deberías saber que tengo más impulso que un paseo en kart
Entonces voy a pasar por encima de su cabeza como un lado duro
Llévalo a la mesa cada vez como una guía de barras
¿Crees que me detienes?
No lo eres, eh, pensarías
Yo, incluso si me siento deprimido, solo digo que vayas
Incluso si dices que no, bueno, solo estoy diciendo: «¿Entonces?»
¿Crees que no puedo hacerlo?
Bueno, no quiero saber
Porque los errores son los mejores si realmente intentas crecer
Y por todos los medios, créanme que he crecido mucho
Es mi tiempo como si tuviera un reloj, nena, no te detengas
Tengo una visión, todo lo que puedes ver, mejor cree que eso es todo lo que puedes ser
No te rompas, no llores
No importa lo que aún debes intentar
Cuando eres débil debes ser fuerte
Al final les demostrarás que están equivocados
Solo quédate callado, no digas una palabra
Porque al final nunca duele
Un día les harás ver
Tienes que ser todo lo que puedas ser, como
¿Puedo obtener un hey, hey, obtener un oh no
No se sabe adónde puedo ir
Obtener un hey, hey, obtener un oh no
No se sabe adónde puedo ir
Obtener un hey, hey, obtener un oh no
No se sabe adónde puedo ir
Obtener un hey, hey, obtener un oh no
No se sabe adónde puedo ir
No te rompas, no llores
No importa lo que aún debes intentar
Cuando eres débil debes ser fuerte
Al final les demostrarás que están equivocados
Demuéstrales que están equivocados, demuéstrales que están equivocados